Up In Smoke

En humo

Up In Smoke

Así que déjame presentarmeSo let me introduce myself
Soy un desastre, maestro del éxito salido del barroI'm a mess, master of success out of dirt
bajo faldas, dile a tu chicaunder skirts, tell your girl
porque te sacaremos a pasear por la ciudad, y nunca volverás.'cause we're taking you out on the town, and you ain't ever coming back.

Soy rock and roll.I am rock and roll.
El hijo del sexo y las drogas, porque es a tu hija a quien quieroThe son of sex and drugs, 'cause it's your daughter that I want
y es el sexo y no el amor, así que vamos.and it's the sex and not the love, so come on.

Así que ahora he tomado mi decisión, nunca podré retractarme.So now I made my choice, can't ever take it back.
Así que empacé todas mis cosas, me mudo al OesteSo I packed up all my things, I'm moving to the West
para que algún día pueda simplemente dormir en mi propia camaso that some day I can just sleep in my own bed
sin todos tus aros de humo envolviendo mi cabeza.without all your smoke rings wrapping around my head.

Así que ahora estoy escalando esta montaña para ver lo que pensé que olía del mar.So now I'm climbing this mountain to see what I thought that I smelled from the sea.

No soplen, aros de humo hacia el OesteDon't blow, smoke rings to the West
para que pueda descansar mi cabeza.so I can rest my head.
No soplen, su humo.Don't blow, your smoke.
No soplen, su humo.Don't blow, your smoke.

¡BOOM!BOOM!

Así que ahora subo esa montaña, para ver lo que podría verSo now I climb that mountain, to see what I could see
pero todo lo que vi fue una joven bonita sentada de rodillas diciendobut all I saw was a pretty young girl sitting on her knees she's saying
"vamos vaquero, no te eches para atrás"come on cowboy don't you back down
tienes una pistola y una bala con mi nombreyou got a pistol and bullet with my name
así que soy un vaquero que nunca retrocedeso I'm a cowboy never back down
tengo una pistola y una bala con tu nombreI got a pistol and bullet with your name
"vamos vaquero, no te eches para atrás"come on cowboy don't you back down
tienes una pistola y una bala con mi nombre."you got a pistol and bullet with my name."