Te Dévorer

Eat You Up

(Moi, moi) Je ne te montrerais jamais comment(I, I) I’d never show you how
Mais tu es dans ton propre monde maintenantBut you’re in your own world now
Et tu as rendu ta mère et ton père si fiers, si fiersAnd you’ve made your mom and dad so proud, so proud

Mais quand tu éteins les lumières, ça va toujours ?But when you turn off the lights are you still alright?
Woah, ne laisse pas ça te dévorer, ne laisse pas ça te dévorerWoah, don’t you let it eat you up, don’t let it eat you up
J'ai entendu dire que tu faisais le dur, tu penses que c'est suffisant ?Heard you’ve been acting tough, do you think that’s enough?
Eh bien, ne laisse pas ça te dévorer, ne laisse pas ça te dévorer maintenantWell don’t you let it eat you up, don’t let it eat you up now

Tu es dans le coup mais tu ne sais pas quelle heure il estYou’re in the zone but you don’t know what time it is
Et je commence à penser que rien ne vaut çaAnd I'm starting to think nothing’s worth this
J'ai atteint ma limite mais je suis dedans maintenantReached my limit but I'm in it now
La seule chose que j'ai, c'est le douteThe only thing I have is doubt
(Sors, sors tout de suite)(Get out, get out right now)

Mais quand tu éteins les lumières, ça va toujours ?But when you turn off the lights are you still alright?
Woah, ne laisse pas ça te dévorer, ne laisse pas ça te dévorerWoah, don’t you let it eat you up, don’t let it eat you up
J'ai entendu dire que tu faisais le dur, tu penses que c'est suffisant ?Heard you’ve been acting tough, do you think that’s enough?
Eh bien, ne laisse pas ça te dévorer, ne laisse pas ça te dévorer, te dévorerWell don’t you let it еat you up, don’t let it eat you, eat you up

Ne laisse pas ça, ne laisse pas ça te dévorerDon’t lеt it, don’t let it eat you up
Ne laisse pas ça, ne laisse pas ça te dévorerDon’t lеt it, don’t let it eat you up

Tu plies encore avec une main gagnanteYou’re folding on a winning hand again
Je sais que c'est dur pour toi, je sais que c'est dur pour toi, oh ohI know it’s hard for you, I know it’s hard for you, oh oh
Ne parle pas de te retrouver en difficultéDon’t talk about getting in over your head
Je sais ce que tu as traversé, je sais ce que tu as traverséI know what you’ve been through, I know what you’ve been through

Mais tu es comme ça depuis que tu es gamin, je l'ai vuBut you’ve been like this since you were a kid, I’ve seen it
Je sais que c'est dur pour toi, je sais que c'est dur pour toi, oh ohI know it’s hard for you, I know it’s hard for you, oh oh
Mais maintenant tu connais la vérité, et c'est déprimant, n'est-ce pas ?But now you know the truth, and it’s depressing isn’t it?
Je sais ce que tu as traversé, je sais ce que tu as traverséI know what you’ve been through, I know what you’ve been through

Alors quand tu éteins les lumières, ça va toujours ?So when you turn off the lights, are you still alright?
Oh, ne laisse pas ça te dévorer, ne laisse pas ça te dévorerOh don’t you let it eat you up, don’t let it eat you up
J'ai entendu dire que tu faisais le dur, tu penses que c'est suffisant ?Heard you’ve been acting tough, do you think that’s enough?
Oh, ne laisse pas ça te dévorer, ne laisse pas ça te dévorer, te dévorerOh don’t you let it eat you up, don’t let it eat you, eat you up

(Ne, ne laisse, ne laisse)(Don’t, don’t let, don’t let)
Ne laisse pas ça, ne laisse pas ça te dévorerDon’t let it, don’t let it eat you up
(Ne, ne laisse, ne laisse)(Don’t, don’t let, don’t let)
Ne laisse pas ça te dévorer, te dévorerDon’t let it eat you, eat you up
Tu plies encore avec une main gagnanteYou’re folding on a winning hand again

(Ne, ne laisse, ne laisse, ne, ne laisse)(Don’t, don’t let, don’t let, don’t, don’t let)
Ne laisse pas ça, ne laisse pas ça te dévorerDon’t let it, don’t let it eat you up
(Ne, ne laisse, ne, ne laisse)(Don’t, don’t let, don’t, don’t let)
Ne laisse pas ça te dévorer, te dévorerDon’t let it eat you, eat you up