Durch mich hindurch

Right Through Me

Du bist immer noch ein VielleichtYou’re still a maybe
Könntest du nicht rational darüber nachdenkenSo could you think about it rationally
Nur für mich?Just for me?
Ich lass dich darüber schlafen und ruf mich morgen anI’ll let you sleep on it and call me in the morning

Oh Baby, du weißt, es ist schwer, jemanden wie dich zu findenOh baby, you know it’s hard to find someone like you
Denk mit deinem Herzen, so wie du es immer tustThink with your heart like you always do
Du kannst dir Zeit lassen, ich verspreche, es ist in OrdnungYou can take your time, I promise it’s fine
Sei dir nur sicher, dass es das ist, was du willst und dass du dich entschieden hastJust be sure it’s what you want and you’ve made up your mind

Ich verspreche, es ist nicht so, wie du denkstI promise it’s not the way that you think
Es ist Fortschritt, würdest du zustimmen?It’s progress, would you agree?
Das Problem ist, ich schlafe am SteuerProblem is I'm still asleep at the wheel
Aber du bist verantwortlich, du bist so verantwortlichBut you’re responsible, you’re so responsible

Du weißt, du kennst mich so gutYou know, you know me so well
Du weißt, dass ich nur an mich selbst denkeYou know that all I ever think about it myself
Wer weiß, was ich will? Es ist nie das, was ich braucheWho knows what I want? It’s never what I need
Und Baby, du kannst direkt durch mich hindurchsehenAnd baby you can see right through me

(Siehst direkt durch mich hindurch, siehst direkt durch mich hindurch)(See right through me, see right through me)

Ich verspreche, es ist nicht so, wie du denkstI promise it’s not the way that you think
Es ist Fortschritt, würdest du zustimmen?It’s progress, would you agree?
Das Problem ist, ich schlafe am SteuerProblem is I'm still asleep at the wheel
Aber du bist verantwortlich, du bist so verantwortlichBut you’re responsible, you’re so responsible

Mein Seelenfrieden, einzigartigMy piece of mind, one of a kind
Bewahr ihn dir auf, wenn du Kinder hast und keine Zeit mehrSave it for when you have some kids and you’ve got no more time
Ich denke, es tut weh, ich bin sprachlosI think it hurts, I'm outta words
Aber was zur Hölle weiß ich? Ich fahr nicht, bis es hell istBut what the hell do I know? I'm not driving ‘till it’s light out

Versuch mich jetzt aufzuhalten, ich bin total durchTry to stop me now I'm fuckin’ on one, ooh
Außer Kontrolle, aber ich lass dich jetzt nicht aus den AugenOut of control but I won’t let you out of my sight now

Ich verspreche, es ist nicht so, wie du denkstI promise it’s not the way that you think
Also lass es ruhen und lass uns einen trinkenSo let it rest and let’s have a drink
Die Wahrheit ist, ich liebe, wie du dich fühlstThe truth is I love the way that you feel
Denn du bist verantwortlich, du bist so verantwortlich‘Cause you’re responsible, you’re so responsible

Ich verspreche, es ist nicht so, wie du denkstI promise it’s not the way that you think
Es ist Fortschritt, würdest du zustimmen?It’s progress, would you agree?
Das Problem ist, ich schlafe am SteuerProblem is I'm still asleep at the wheel
Aber du bist verantwortlich, du bist so verantwortlichBut you’re responsible, you’re so responsible

Ich verspreche, es ist nicht so, wie du denkstI promise it’s not the way that you think
Also lass es ruhen und lass uns einen trinkenSo let it rest and let’s have a drink
Die Wahrheit ist, ich liebe, wie du dich fühlstThe truth is I love the way that you feel
Denn du bist verantwortlich, du bist so verantwortlich‘Cause you’re responsible, you’re so responsible