Some People

Algunas personas

Some People

No soy un soldado, pero estoy buscando una guerraI am not a soldier, but I'm looking for a war
Todos tenemos que morir de alguna manera, eso lo sé con certezaWe all gotta die somehow, this much I know for sure
Y no soy un hombre rico, pero benditos sean los pobresAnd I am not a rich man, but blessed are the poor
¿Por qué conformarnos con menos y llorar y rogar por más?Why do we settle for less and cry and beg for more?
Rogar por másBeg for more

El periódico está cantando una canción para lavar tu cerebroThe newspaper is singing a song to wash your brain
Como internet y la radio, ambos hacen lo mismoLike the internet and the radio, they both do the same
Y la televisión cristiana, tiene que llevar la culpa por las razones por las que tu mamá y papá están llenos de tanto odio, llenos de odioAnd Christian television, it has to take the blame for reasons why your mom and dad are filled with so much hate, filled with hate

Algunas personas no tienen nada y otras lo tienen todoSome people got nothing and some people got it all
Algunas personas suben en poder, algunas personas mueren y caenSome people rise in power, some people die and fall
Algunas personas son pecadores, algunas personas son santosSome people are sinners, some people are saints
Pero todos son alguien aunque les digan que no lo son, aunque les digan que no lo sonBut everyone is somebody even if they're told they ain't, even if they're told they ain't

Bueno, solo hay tanta música que una banda de un solo hombre puede hacerWell there's only so much music a one man band can make
Solo hay tantos giros equivocados que un conductor ciego puede tomarThere's only so many wrong turns a blind driver can take
Y ¿cuánto bien es suficiente para decir por el amor de Dios?And how much good is good enough to say for goodness sake
¿Es un pecado ayudar a alguien que solo sabe tomar, sabe tomar?Is it a sin to help someone who only knows to take, knows to take?

Los banqueros tienen dinero mientras todos están quebradosThe bankers all got money while everyone is broke
Creo que piensan que es gracioso cuando te tienen agarrado por la gargantaI think they think it's funny when they've got you by the throat
Esta carrera de ratas en la que estás corriendo no es más que una bromaThis rat race that you're running ain't nothing but a joke
Todos tenemos que jugar con las cartas que nos reparten, supongo que así es como va, así es como vaWe all gotta play the hand we're dealt, I guess that's how it goes, how it goes

Porque algunas personas no tienen nada y otras lo tienen todo'Cause some people got nothing and some people got it all
Algunas personas suben en poder, algunas personas mueren y caenSome people rise in power, some people die and fall
Algunas personas son pecadores, algunas personas son santosSome people are sinners, some people are saints
Pero todos son alguien aunque les digan que no lo son, aunque les digan que no lo sonBut everyone is somebody even if they're told they ain't, even if they're told they ain't

Mis amigos son graduados universitarios, pero no pueden conseguir un trabajoMy friends are college graduates, but they can't get a job
No pueden pagar sus cuentas, tienen que robar y robarThey can't pay they bills they have; they have to steal and rob
De los miembros del club campestre dormidos junto a la piscinaFrom country club members asleep down by the pool
Puede que no lleguen al cielo, pero no son tontos, no son tontosThey may not get to heaven, but they ain't nobody's fool, nobody's fool

Y puedo vivir para siempre en un sótano o un desvánAnd I can live forever in a basement or a loft
La riqueza no tiene nada que ver con cuánto cuestan tus cosasWealth has nothing to do with how much your things cost
Un coche nuevo o uno viejo aún terminan en el depósito de chatarraA brand new car or an old one still die in the junk yard
La codicia, la deuda y el presumir solo endurecen tu corazón, lo hacen duro, lo hacen duroGreed and debt and showing off just make your heart hard, make it hard
Lo hacen duroThey make it hard

Jesucristo no murió para que seas un idiotaJesus Christ didn't die for you to be an asshole
No vino a quitarle la comida al pobre mientras los ricos tiran su comida a la basuraHe didn't come to take from the poor man's plate while the rich throw their food in the garbage