When The War Is Over

Cuando la guerra haya terminado

When The War Is Over

Cuando la guerra haya terminadoWhen the war is over
¿Me mirarás de la misma maneraWill you look at me the same
Como lo hacías?As you did
¿Y si mi rostro ya no luce igual?What if my face don't look the same?
Cuando la guerra haya terminadoWhen the war is over
¿Y si olvidoWhat if I forget
Tu nombreYour name
O el olor de tu cabello?Or the smell of your hair?
¿Le dirías a nuestros hijosWould you tell our kids
Que no tengan miedo?Not to be scared
Cuando la guerra haya terminadoWhen the war is over
¿Regresaré al hogar que conozco?Will I come back to the home that I know
¿Será extraño, Señor?Lord'll it be strange
¿Soy yo o esa casa la que ha cambiado?Is me or that house who has changed?
Porque hay imágenes en mi menteCause there a pictures in my mind
Que ninguna palabra puede definirThat no words can define
Solía erguirme con orgulloI used to stand up tall with pride
Pero una parte de mí se perdió en algún lugar durante esos tiempos de guerraBut a piece of me was lost somewhere during those war times

Cuando la guerra haya terminadoWhen the war is over
¿Crees que JesúsDo you think that Jesus will
Me perdonará?Will forgive me?
¿Por lo que he visto?Oh for what I've seen?
Ruego que tenga compasión de míI pray that he'll have pity on me
Cuando la guerra haya terminadoWhen the war is over
¿Podré descansar mi cabeza cansada?Will I get to rest my tired head?
¿Justo al lado de la tuya?Oh right next to yours?
¿Podremos sentarnos en silencio en nuestro porche?Can we sit in the quiet on our porch?
Cuando la guerra haya terminadoWhen the war is over
¿Crees que mi mente estará en paz?Do you think that my mind will be at ease?
¡Oh, di que sí, por favor!Oh, say yes, please!
Porque quiero enseñarles a nuestros hijos a vivir en pazBecasue I wanna teach our kids to live in peace
Porque hay imágenes en mi menteCause there are pictures in my mind
Que ninguna palabra puede definirThat no words can define
Solía erguirme con orgulloI used to stand up tall with pride
Pero una parte de mí se perdió en algún lugar duranteBut a piece of me was lost somewhere during

Hay imágenes en mi menteThere are pictures in my mind
Que ninguna palabra puede definirThat no words can define
Solía erguirme con orgulloI used to stand up tall with pride
Pero una parte se perdió en algún lugar durante esos tiempos de guerraBut a piece was lost somewhere during those war times
Una parte de mí se perdió en algún lugar durante esos tiempos de guerraA piece of me was lost somewhere during those war times
Una parte de todos se perdió durante esos tiempos de guerraA piece of everyone was lost during those war times