Broken Hands

Manos Rotas

Broken Hands

Estos huesos rotosThese broken bones
Que llenan mis manosThat fill my hands
Los rompí yo mismoI cracked them myself
Para enmendarTo make amends
Por lo que he hecho, he hechoFor what I've done, I've done
No hay excusaThere's no excuse

SometiéndoteSubjecting you
A mi autoabusoTo my self-abuse
Y olvidé decirte algunas cosasAnd I forgot to tell you a few things
Como que todavía te amo y lo sientoLike I still love you and I'm sorry
Solo tengo un poco de miedo de usar ese anilloI'm just kind of scared to wear that ring

Así que hey túSo hey you
Por favor entiendePlease understand
Juntos hemos sentido emocionesTogether we've felt emotions
Que pensé que nunca tendríamosI thought we never had
Y ese corazón, de oro sólidoAnd that heart, of solid gold
Llévalo contigo hastaCarry it with you till

Que tu cuerpo se enfríe demasiadoYour body grows too cold
Que tu cuerpo se enfríe demasiadoYour body grows too cold
Que tu cuerpo se enfríe demasiadoYour body grows too cold

Bueno, en mi cabezaWell in my head
No estoy del todo bienI'm not all there
Partido por la mitadCracked down the centre
Deja que la sangre fluya por mi cabelloLet blood flow down my hair

Espero que yoI hope that I
Pueda tratarte como una reinaCan treat you royally
Porque cuando te vi parada allíCause when I saw you standing there
El aire se volvió más y más difícil de respirarThe air got harder and harder to breathe

Así que hey túSo hey you
Por favor entiendePlease understand
Juntos hemos sentido emocionesTogether we've felt emotions
Que pensé que nunca tendríamosI though we never had
Y ese corazón, de oro sólidoAnd that heart, of solid gold
Llévalo contigo hastaCarry it with you till

Que tu cuerpo se enfríe demasiadoYour body grows too cold
Que tu cuerpo se enfríe demasiadoYour body grows too cold
Que tu cuerpo se enfríe demasiadoYour body grows too cold

Y si noAnd if not

Oh, bueno, sanaré estas manos rotasOh, well I'll heal these broken hands
Quizás algún día, aprenderéMaybe one day, I'll learn
Lo que significa ser un hombreWhat it means to be a man
Oh, cariño, no te arrepientas de estoOh, baby don't regret this

Sé que tu cabeza está llena de miedoI know your head is full of fear
Y hay un agujero en mi corazónAnd there's a hole left in my heart
Y perteneces justo aquíAnd you belong right here