Liar's Club

Club de Mentirosos

Liar's Club

Bienvenido al Club de MentirososWelcome to the Liar’s Club
Donde bebemos y bailamosWhere we drink & dance
Escondemos nuestros corazones pesadosWe hide our heavy hearts
Y sostenemos nuestras manos temblorosasAnd we hold our shaking hands

Y los rumores se propaganAnd the rumors spread
Y se extienden por ahíAnd they spread around
La única forma de salir de este clubThe only way you leave this club
Es bajo tierra a seis pies de profundidadIs six feet underground

Y nos mantenemos fuertesAnd we stand strong
Mientras nos lastimamos unos a otrosWhile hurting one another
La honestidad es una súplica sin esperanzaHonesty’s a hopeless plea
No hay necesidad de descubrirThere’s no need to discover

Nos sentaremos en nuestras telarañas que tejimosWe’ll sit up in our webs that we spun
Desde arribaFrom up above
Ahora los cuentos que he contado no lastimarán a nadieNow the tales I’ve told won’t hurt no one
Solo somos el Club de MentirososWe’re just the Liar’s Club

Bueno, si intentas buscar la verdadWell if you even try to seek the truth
Serás objeto de burla y nuestro autoabusoYou’ll be subject to ridicule and our self-abuse
Pero tal vez lo tengamos todo malBut maybe we’ve got it all wrong
Aquellos que mienten, no amanThose who lie, they don’t love
Y no cantarán junto a nosotrosAnd they won’t sing along

Y nos mantenemos fuertesAnd we stand strong
Mientras nos lastimamos unos a otrosWhile hurting one another
La honestidad es una súplica sin esperanzaHonesty’s a hopeless plea
No hay necesidad de descubrirThere’s no need to discover

Nos sentaremos en nuestras telarañas que tejimosWe’ll sit up in our webs that we spun
Desde arribaFrom up above
Ahora los cuentos que he contado no lastimarán a nadieNow the tales I’ve told won’t hurt no one
Solo somos el Club de MentirososWe’re just the Liar’s Club

Y nos mantenemos fuertesAnd we stand strong
Mientras nos lastimamos unos a otrosWhile hurting one another
La honestidad es una súplica sin esperanzaHonesty’s a hopeless plea
No hay necesidad de descubrirThere’s no need to discover

Nos sentamos en nuestras telarañas que se desmoronanWe sit up in our webs that crumble
Desde arribaFrom up above
Ahora los cuentos que he contado lastiman a alguienNow the tales I’ve told they hurt some one
Lastiman a quien amoThey hurt the one I love