North American Dream

Sueño Norteamericano

North American Dream

Whoa-ohWhoa-oh
Whoa-ohWhoa-oh
Whoa-oh-oh, ohWhoa-oh-oh, oh

Puedes tomarte uno o dos días, pero no más que esoYou can take a day or two, but no more than that
Tenemos un horario muy estricto que cumplirWe've got a real strict schedule to meet
¿No quieres mantener las luces encendidas en esa casa?Don’t you want to keep the lights on in that house?
¿No quieres que tus hijos tengan zapatos en los pies?Don't you want to keep shoes on your kid's feet?

Mira, a ellos no les importa si estás enfermoSee, they don’t care if you're sick
No les importa si estás malThey don't care if you're ill
Te necesitan para hacer cosas que nadie más haráThey need you to do things nobody else will
Porque si las luces se apagan‘Cause if the lights go out
Ese sueño americano sigue adelanteThat American dream moves on

¿Estás cansado de vivirAre you tired of living
Dos semanas a la vez?Two weeks at a time?
Trabajando de cheque en chequeWorking paycheck to paycheck
Luchando solo por sobrevivirFighting just to stay alive

A medida que pasa el tiempo, te quedas atrásAs it goes on, you're left behind
Preguntándote cómo podría haber sido la vidaTo wonder what life could have been like
Si hubieras nacido en otra épocaIf you were born in a different time
Así que no dejes que muera, whoa-ohSo don't let it die, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-ohWhoa-oh, whoa-oh-oh-oh

¿Podemos hablar de tiempo?Can we talk about timing?
¿O deberíamos hablar de amor?Or should we talk about love?
Quizás deberíamos simplemente alejarnosMaybe we should just walk away
Y fingir que no está en nuestra sangreAnd pretend it ain't in our blood
Porque o eres algo o no eres nada‘Cause either you're something or you’re nothing

Estás roto o estás amandoYou’re broken or you're loving
Bueno, si amar no significa nadaWell, if loving means nothing
Estar roto significaba algo para míBeing broken meant something to me
Estar roto significaba algo para míBeing broken meant something to me
Whoa-ohWhoa-oh

¿Estás cansado de vivirAre you tired of living
Dos semanas a la vez?Two weeks at a time?
Trabajando de cheque en chequeWorking paycheck to paycheck
Luchando solo por sobrevivirFighting just to stay alive

A medida que pasa el tiempo, te quedas atrásAs it goes on, you’re left behind
Preguntándote cómo podría haber sido la vidaTo wonder what life could have been like
Si hubieras nacido en otra épocaIf you were born in a different time
Así que no dejes que mueraSo don't let it die

Porque o eres algo o no eres nada‘Cause either you're something or you're nothing
Estás roto o estás amandoYou’re broken or you're loving
Ya sea que seas algo o no seas nadaEither you're something or you're nothing
Estás roto, estás roto, whoa-ohYou're broken, you're broken, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-ohWhoa-oh, whoa-oh-oh-oh

¿Estás cansado de vivirAre you tired of living
Dos semanas a la vez?Two weeks at a time?
Maldito cheque a chequeFucking paycheck to paycheck
Luchando solo por sobrevivirFighting just to stay alive

A medida que pasa el tiempo, te quedas atrásAs it goes on, you're left behind
Preguntándote cómo podría haber sido la vidaTo wonder what life could have been like
Si hubieras nacido en otra épocaIf you were born in a different time
Así que no dejes que muera, whoa-oh, whoa-ohSo don't let it die, whoa-oh, whoa-oh
No dejes que muera, whoa-oh-oh-ohDon't let it die, whoa-oh-oh-oh