Leaving You

Dejándote

Leaving You

Cuando el sol se pone es mi costumbre irme.When the sun sets it's my habit to leave.
Olvidar el día cansado en un trago.Forget the tired day in one drink
Divago en palabras incoherentes.I ramble on incoherent words
Y de repente solo estoy llorando.And suddenly I'm just crying.
Ahora todo lo que puedo hacer es olvidarte.Now all I can do is forget you.
Ya no volverás más.You won't come back any more.
Por favor entiende que sigo viviendo en tus recuerdos como un idiota.Please understand that I'm still living in your memories like an idiot.
Estoy empapado de nuevo en anhelo.I'm drenched again in longing.
Muerdo mi labio de nuevo y sigo adelante por otro día.I bite my lip again and go on for another day.
Busco tus cartas, ¿es todo una esperanza tonta?I look for your letters - is it all a foolish hope?
Y de repente suspiro.And suddenly I'm sighing.
Ahora todo lo que puedo hacer es olvidarte.Now all I can do is forget you.
Ya no volverás más.You won't come back any more.
Por favor perdona al yo que aún persiste en tus recuerdos como un idiota.Please forgive the me that still lingers in your memories like an idiot.
Eres mi última mujer.You're my last woman.
Ya no puedo amar más.I can't love anymore.
Ahora todo lo que puedo hacer es borrarte.Now all I can you is erase you.
Ya no volverás más.You won't come back anymore.
Por ella, por ti, tengo que cambiar.For her, for you, I have to change.
Te amé tanto.I loved you so much
Pero ahora te estaré dejando.But I'll be leaving you now.