Nails

Clavos

Nails

Veo los edificios levantarseSee the buildings rising up
Veo los edificios derrumbarseSee the buildings crumble down
Escucho un millón de voces gritar por silencioHear a million voices scream for silence
Tareas automatizadas, repetición golpeada en el sueloAutomated tasks, repetition beat into the ground

Todas estas grandes cosas que hemos hechoAll these great things that we've made
Cosiendo con hilo podridoSewn with rotten string
Destinadas a la derrota desde el principioDestined for defeat right from the beginning
No puedes aprender de los errores pasadosYou can't learn from past mistakes
A menos que admitas que se cometieronUnless you admit they're made
Hay más en la historiaThere's more to history
Que los apuntes que todos leímos en segundo gradoThan the cliff notes we all read in second grade

Los mayores criminales de la ciudadThe biggest criminals in town
Pueden ser identificados bastante rápidoCan be spotted fairly quick
Les gusta vestirse con trajes azul oscuroThey like to dress in dark blue suits
Y llevar porrasAnd carry nightsticks
Hacen que la gente se sienta cálida y seguraMake people feel warm and safe
Intimidan y aíslanIntimidate and isolate

Los elegantes toman chardonnay, ponen una cara felizThe elegant sip chardonnay, put on a happy face
Días llenos de consumo y espacio desoladoDays filled with consumption and desolate space
Puedes contratar mil esclavosYou can hire one thousand slaves
Para construir esta casa para tiTo build this house for you
O puedes utilizar tus propias herramientasOr you can utilize your own tools

Estos clavos pueden construir cualquier cosa que queramosThese nails can build anything we want them to
Construyamos un lugar donde podamos elegirLet's build a place where we can choose
Las vidas que estamos viviendoThe lives we're living