Finding Color In Grey People

Encontrando Color en la Gente Gris

Finding Color In Grey People

escondiéndose en las sombras, extendiendo desesperadamentehiding in shadows, reaching out desperately
no hay cultura ni creenciathere's no culture no belief
egos condicionadosconditioned egos
días de pestilencia y codiciadays of pestilence and greed
incubando nuestra enfermedadincubating our disease
madre, padre están bienmother, father doing fine
la cena está en la mesadinner is at the table
silencia la TV, destapa el vinomute the TV, uncork the wine
separación de la menteseparation from the mind
suavemente canta esta canción de cunasoftly sing this lullaby
los recién nacidos en sus cunas arañando mientras lloran y gritannewborns in their cradles clawing as they cry and shout
porque todo se desmoronabecause the bottom is falling out
los trabajadores en huelga, encerrados en fábricasworkers strike, locked in factories
para que tú y yo podamos sentirnos libresso that you and I could feel free
cayeron con orgullo, reclamaron las calles de esta ciudadthey fell with pride, reclaimed this city's streets
'86 cortó a la mitad la semana laboral'86 cut in half the work week
Es nuestra cultura amigo, quieren que la olvidesIt's our culture friend, they want you to forget it
es nuestro lazo común, la historia tomada por sentadoit's our common strand, history taken for granted
se necesita resiliencia ahora para levantarse cuando tocas fondotakes resilience now to bounce back up when you hit the ground