Muffled By Concrete

Ahogado por el Concreto

Muffled By Concrete

Una noche creo que me dijiste que estamos rotosOne night I think you said to me that we're broken
Bueno, todavía me estoy rompiendoWell I'm still breaking
Pero me doy cuenta de que mi piel tampoco es a prueba de balasBut I realize my skin's not bulletproof either
Laberintos en los campos de maíz murieronMazes in the cornfields died
Y en su tumba yace un nuevo hotelAnd on their grave a new hotel lies
Solo sobreviven tierra desmoronada y vidas desmoronadasOnly crumbling dirt and crumbling lives survive
Esa melodía que tarareas nunca sonó tan sombría para míThat tune you're humming never sounded so bleak to me

Padre, ¿has hecho lo correcto?Father, have you done right?
"Me rompí la espalda, hijo, vendí mi tiempo""I broke my back, son, sold my time"
Dedos desgarrados aún más que tu espírituFingers shredded even more than your spirit
Te romperán y te desgastaránThey'll break you in and work you down
hasta que jures lealtaduntil you pledge allegiance
A un sistema que te eleva solo para derribarteTo a system that brings you up just to knock you down
"Me gustaría verte poner este mundo patas arriba""I'd like to see you turn this world upside down"

Voz gritando de razónScreaming voice of reason
Ahogada por el concretoMuffled by concrete
La belleza cubierta de estacionamientosBeauty covered with parking lots
Parece que estas líneas amarillas son todo lo que tenemosSeems these yellow lines are all we've got

Nacidos como hombres libresBorn as free men
Manos atadasTied hands
Ojos sangrandoEyes left bleeding
MaldiciónGoddamn
Aquellos que lo han vistoThe one's who've seen it
CegadosBlinded
Brindemos por aquellos que mueren intentándoloHere's to those one's who die trying