Sit Pretty

Mantente bonita

Sit Pretty

Líneas y filas, filas y líneasLines and rows, rows and lines
Límites que no te atreves a cruzarBoundaries you don't dare go outside
Recibe tu golpe con una sonrisaTake your beating with a smile
Todo está a la venta ahoraEverything is now for sale

¿Cuál es el precio de una vida robada?What's the price of a stolen life?
¿Cuál es el salario para alinearse como un soldado?What's the salary to line up like a soldier?
¿Y luego marchar hacia el mar?Then march into the sea?

Visto y oído sobre sus nuevos avancesSeen and heard about their new advances
El rey conveniencia consiguió una nueva coronaKing convenience got a new crown
Prefiero quedarme atrásI'd rather be left behind
Que ser un fracaso bien entrenadoThen be a well trained failure

Así que tomemos un descanso comercialSo let's take a commercial break
Pausa esta obra maestraPause this masterpiece
Las únicas palabras de nuestros patrocinadores sonThe only words from our sponsors are
"no puedes tener nada""you can't have anything"

Hay una ventana por la que he estado tratando de mirarThere's a window I've been trying to look out
Hay un paisaje que nunca antes había vistoThere's some scenery I've never seen before
Pero algunos dicen que esto no puede permitirseBut a few say this cannot be allowed
Mantén tus cabezas y manos adentroKeep your heads and hands inside
Mantén tus filas individualesKeep your single file lines
Quédatelo para tiKeep it to yourself

Voces me dijeronVoices said to me
No necesitas una maldita oficina para ser libreYou don't need a fucking cubicle to be free
Me sentaré completamente solo y tocaré la guitarra por horasI'll sit all alone and play guitar for hours
En esta habitación en ruinas que ahora llamo hogarIn this crumbling room I call home now
¿Quién dice que los sueños no están permitidos?Who's to say that dreams are not allowed
¿Puedes entenderme ahora?Can you understand me now?
Lo estoy gritando fuerteI'm screaming it loud

Retrocedo y miro desde afueraI step back and take a look in from the outside
Veo letreros de neón, semáforos y tiempo perdidoI see neon signs and traffic lights and lost time