Doesn't Make A Difference

No hace ninguna diferencia

Doesn't Make A Difference

Hay algo aquí que ocultar, aunque sabes exactamente dónde encontrarmeThere's something here to hide, though you know just where to find me
Las excusas se acumulan mientras planeo mi escapeExcuses pile high as I plan my escape
Un vistazo mientras pasas, a salvo de esta existencia estancadaGlimpse as your passing by, safe from this stale existence
Mucho para tu sorpresa, mi vergüenzaMuch to your surprise my embarrassment

Afortunadamente me iré de este lugar, años de servicio más allá de lo que cualquiera podría soportarFortunately ill be leaving this place, served years beyond what anyone could take
Haciéndome el tonto viéndolos ascender, mientras los demás abandonaban el barco yo me quedaba atrásMade a fool of myself watching them climb, while the others jumped ship I'd stay behind

Y la distancia que has creado está relacionada con lo poco que hacesAnd the distance you've made linked to how little you make
La indiferencia sigue a la amargura y luego la incapacidad de concentrarse, en lo poco que te importa, te importa este lugar, simplemente cuánto te importaIndifference follows bitterness then failure to concentrate, on how little you care, you care about this place, just how little you care

Todo está en la forma en que colocas cada frase.Its all in the way you place each phrase.
Hazlo delicadamente y observa el ritmo. Al torcer la verdad, distrae con tus manos.Do it delicately and watch the pace. When twisting the truth distract with your hands.
Todo está en la forma, todo está en la forma.Its all in the way, all in the way.

Ahora que estoy adentroNow that I'm inside
Sudando a través de la protección del inviernoSweating through winters protection
Con una mirada reconocerás todos mis intentos fallidosOne glance you'll recognize all my failed attempts

Y en ese mismo intercambioAnd in that same exchange
La repentina realización de que nada ha cambiadoThe sudden realization that not one thing has changed
He llegado a esperarI've come to expect

Te he advertido que no te vayasI've warned you not to go

A duras penas vivo, exagerando, simplemente perdiendo el tiempo, tan complaciente,Barely alive, exaggerating, just wasting time your so complacent,

Todo está en la formaIts all in the way

No hace ninguna diferenciaIt doesn't make a difference