Finally Understand

Finalmente Entender

Finally Understand

Deslizándose en las horasCreeping up on the hours
Que interferirán con mi día de mañanaThat will interfere with my day tomorrow
No creo que alguna vez saldré de mi camaI don't think I'll ever leave my bed
No es como si la lista compiladaIts not as if the list compiled
Fuera tocada, sin trabajo ni juicioWill be touched upon no work no trial
Comienzo a sentir cómo pasan los díasI'm starting to feel all the days pass
Cuando los hombres regresanWhen the men return
En un atracón de automedicaciónIn a binge of self medication
El fantasma de mí te empapa de amorThe ghost of me drenches you with love
Esa torsión en mi química se desenreda y se deshaceThat twist in my chemisty unwinds and comes undone
Vuelvo a ese alma inútil,Return to that useless soul,
Esa alma inútil de silencio.That useless soul of silence.

Finalmente entiendo por qué te fuiste, parecía tan obvio (x2)I finally understand why you left seemed so obvious (x2)

Cuando te doy un beso de buenas nochesWhen I kiss you goodnight
No importa lo silencioso que seaIt doesn't matter just how quiet
Lo leeré todo en el brillo de tus ojosI will read it all in the glaze of your eyes

No estás feliz; no lo has estado por semanas, meses enterosYour not happy; haven't been for weeks, months on end
Aún así pasas cada momento despierto conmigo.Still you spend every waking moment with me.
Todos los años que fueron placenteros ahora te mantienen prisioneraAll the years that were pleasurable are now holding you prisoner
Y ahora todos los días esperas que regresen.And now everyday you wait for them to return.

Las palabras comienzan a mezclarse en un lugar donde el hombre tenía oxígenoWords start scrambling a place where man had oxygen
Mientras fallo en decir lo que tú, lo que necesitas escuchar.As I fail to say what you, what you need to hear.
Bueno, mereces, mereces a alguien mejor.Well you deserve, you deserve someone better.

Finalmente entiendo por qué, por qué te fuiste, parecía tan obvio (x2)I finally understand why, why you left seemed so obvious (x2)

Supongo que es difícil ver, supongo que es difícil creerGuess its hard to see, guess its hard to believe
Que alguna vez hubo tanto espacio para respirar.That there was once so much room to breathe.
He estado apoyándome en ti por más de tres añosI've been leaning on you for over three years
Estás de rodillas resbalando en un río de lágrimas.Your down on one leg slipping in a river of tears.

Finalmente entiendo por qué, por qué te fuiste, parecía tan obvio (x2)I finally understand why, why you left seemed so obvious (x2)

Finalmente entiendo, ¿cómo pude haber sido tan ciego? (x2)I finally understand, how could I have been so blind (x2)

Mereces, mereces a alguien mejorYou deserve, you deserve someone better