Stay Away

Reste Loin

Stay Away

Es-tu ne serait-ce qu'un peu confus ?Are you not the slightest bit confused?
Juste la véritéJust the truth
La vitesse à laquelle on avance s'harmonise si bienThe speed at which we move blends so well
C'est trop tôtIt's too soon

Détache-toi de ce qui te pousse à nous abandonnerSeparate yourself from what compels you to relinquish us
Pousse ton chemin vers moi, entièrementPush your way on to me, entirely
Reste loin de moi, reste loin de moi maintenantStay away from me, stay away from me now
Moins tu vas me voir, moins tu vas me voir dehorsLess you gonna see, less you gonna see me out

Non, je peux pas danser à moins que ce soit lent ou tristeNo, I can't dance less it's slow or sad
Sur une chanson qui est bien moins évidenteTo a song thas´s far less obvious
Tu m'utilises, fais-le lentementYou using me, do it slowly
Fais que ça dure jusqu'à ce que je doive partirMake it last until I have to go

Fais-moi confiance quand je dis juste encore quelques semainesTrust me when I say just a few more weeks
Ne bouge pasDon't move
Résiste à la tentationResist temptation
Ou fais comme tu le sens, choisis justeOr do you see fit, just choose

Détache-toi de ce qui te pousse à nous abandonnerSeparate yourself from what compels you to relinquish us
Pousse ton chemin vers moi, entièrementPush your way on to me, entirely
Reste loin de moi, reste loin de moi maintenantStay away from me, stay away from me now
Moins tu vas me voir, moins tu vas me voir dehorsLess you gonna see, less you gonna see me out

Non, je peux pas danser à moins que ce soit lent ou tristeNo, I can't dance less it's slow or sad
Sur une chanson qui est bien moins évidenteTo a song that´s far less obvious
Tu m'utilises, fais-le lentementYou using me, do it slowly
Fais que ça dure jusqu'à ce que je doive partirMake it last until I have to go

Non, je peux pas danser à moins que ce soit lent ou tristeNo, I can't dance less it's slow or sad
Sur une chanson qui est bien moins évidenteTo a song that's far less obvious
Tu m'utilises, fais-le lentementYou using me, do it slowly
Fais que ça dure jusqu'à ce que je doive partirMake it last until I have to go

Non, je peux pas danser à moins que ce soit lent ou tristeNo, I can't dance less it's slow or sad
Sur une chanson qui est bien moins évidenteTo a song that's far less obvious
Tu m'utilises, fais-le lentementYou using me, do it slowly
Fais que ça dure jusqu'à ce que je doive partirMake it last until I have to go

As-tu remarqué ?Did you notice?
As-tu remarqué ?Did you notice?
As-tu remarqué quand je suis parti ?Did you notice when I left?

Reste loin de, reste loin de, reste loin de moiStay away from, stay away from, stay away from me
Reste loin de, reste loin de, reste loin de moiStay away from, stay away from, stay away from me
Reste loin de, reste loin de, reste loin de moiStay away from, stay away from, stay away from me