Seven Blocks

Siete Cuadras

Seven Blocks

Eran solo siete cuadrasIt was only seven blocks
Caminando hacia el metroWalking to the subway
No puedes perderte los camionesYou can't miss the trucks
Cerca del ascensorOut near the elevator

Tienes la oportunidad de respirarYou get a chance to breathe
Pero en pleno inviernoBut in the dead of winter
Simplemente tienes que congelarteYou just have to freeze

Pero nunca salgoBut I never go out
Una vez que llego a casaOnce I get home
Simplemente parece inútilJust seems pointless
Aventurarse soloTo venture out alone
Si puedo simplemente atraerteIf I can just lure
Aquí conmigoYou in here with me
Solo di mi nombre, nenaJust say my name baby

Está en ascensoIt's up and coming
No es ser tacañoNot being cheap
Simplemente soy pobreI'm just being poor
Así que llámate un autoSo call yourself a car
Y cruza la avenidaAnd cross the boulevard

¿Por qué no empiezas a pensar enWhy don't you start thinking about
Venir a casa conmigo, venir a casa conmigo? (x2)Coming home with me, coming home with me(x2)

Pero los radiadores están fríosBut the radiators cold
Las ventanas gotean inviernoThe windows leaking winter
Y estamos durmiendo con nuestra ropaAnd we're sleeping in our clothes
El suelo de madera crujeCreaking wooden floor
El viaje al bañoTrip to the bathroom
Más fuerte que el sexo anteriorLouder than the sex before

La cama lentamente se desliza sobre míThe bed slowly travels down me
La inclinación de la habitaciónIncline of the room
La cama lentamente se desliza sobre míThe bed slowly travels down me
La inclinación de la habitaciónIncline of the room

¿Por qué no empiezas a pensar enWhy don't you start thinking about
Venir a casa conmigo, venir a casa conmigo? (x2)Coming home with me, coming home with me (x2)

Y partes de la nocheAnd portions of the evening
Me faltanI'm missing
No es un misterioIt's no mystery
Encontré recibos en unI found receipts in a
Las piezas que remontan a nuestro fiel, sí, nuestro encuentroThe pieces that trace back to our faithful, yeah, our meeting

No es fácilIt's not easy
Encontrar a alguien másFinding someone else
Cuando todavía, todavía estás sangrandoWhen you're still, you're still bleeding
Todavía estás sangrandoYou're still bleeding
Encontré a alguien másI found someone else
Encontré a alguien másI found someone else

Ella viene a casa conmigo,She's coming home with,
Ella viene a casa conmigoShe's coming home with
Ella viene a casa conmigo.She's coming home with me.

Me dijisteYou told me
La únicaThe only
Razón por la que te fuisteReason you left
Esto no es mi culpaThis is not my fault

Me dijisteYou told me
La únicaThe only
Razón por la que te fuisteReason you left
Esto no es mi culpaThis is not my fault

Esto no es mi culpaThis is not my fault
Por no mudarmeFor never moving down
A Nueva Orleans contigoTo New Orleans with you

Esto no es mi culpaThis is not my fault
Por no mudarmeFor never moving down
A Nueva Orleans contigoTo New Orleans with you