The Faint & Precious Sounds

Los Sonidos Débiles y Preciosos

The Faint & Precious Sounds

Aunque no puedo escuchar una palabra de lo que estás diciendoThough I cannot hear a word that you're saying
Todavía puedo sentir tu, sentir el cálido aire, sentir el cálido aire que viaja desde tu susurro mientras, intento descifrar lo indescifrableI can still feel your, feel the warm air, feel the warm air that travels from your whisper as I, try to decipher the undecipherable

Estoy esperando a que te acerques de nuevoI'm waiting for you to lean in again
Con esos débiles y preciosos sonidos,With those faint and precious sounds,
Giro mi cabeza a medias yTurn my head halfway and I will
Me los tragaré uno por uno,I will swallow each one of them down,
Borro los pensamientos restantes de tus labios,Swipe the remaining thoughts from your lips,
Tu rostro tan cerca que todo lo demás se eclipsaYour face so close everything else eclipsed

En caso de que no cumplas, no me reemplaces en ese estado lamentableIn the event of your unfufillment don't replace me in that sorry state
Oh noOh no
Sé que todo parece tan intrigante cuando los pensamientos sobre mí comienzan a dejarte atrásI know that it all seems so intriguing when thoughts of me start leaving you behind

Espero que entiendas que no me estoy yendo a ningún lado (x2)I hope that you, you understand that I'm not leaving, going anywhere (x2)

No te molestes en decirme lo que hiciste esta nocheDon't bother telling me what it is you did tonight
porque ya tengo una idea'cause I've already got an idea
Y sé que lo hiciste como si yo nunca estuviera allí,And I know you did it like I was never there,
como si nunca estuviera allíLike I was never there

Bueno, este teléfono solo imita tu voz noche tras nocheWell this phone just impersonates your voice night after night

Estoy esperando a que te acerques de nuevoI'm waiting for you to lean in again
Con esos débiles y preciosos sonidos,With those faint and precious sounds,
Giro mi cabeza a medias yTurn my head halfway and I will
Me los tragaré uno por uno,I will swallow each one of them down,
Borro los pensamientos restantes de tus labios,Swipe the remaining thoughts from your lips,
Tu rostro tan cerca que todo lo demás se eclipsaYour face so close everything else eclipsed

En caso de que no cumplas, no me reemplaces en ese estado lamentableIn the event of your unfufillment don't replace me in that sorry state
Oh noOh no
Sé que todo parece tan intrigante cuando los pensamientos sobre mí comienzan a dejarte atrás, atrásI know that it all seems so intriguing when thoughts of me start leaving you behind, behind

Y espero que entiendas que no me estoy yendo a ningún lado (x2)And I hope that you, you understand that I'm not leaving, going anywhere (x2)

porque este teléfono imita tu voz noche tras noche'cause this phone impersonates your voice night after
Este teléfono imita tu voz noche tras nocheThis phone impersonates your voice night after night
Noche tras nocheNight after night
Este teléfono imita tu voz noche tras nocheThis phone impersonates your voice night after night

Y todo lo que empiezo no puedo terminarlo, oh noAnd everything I start I can't even finish, oh no
Y todo el tiempo (x3)And all of the while (x3)
Y nena, nena, nena (x2)And baby, baby, baby (x2)
Te debo, te debo, te debo, no te debo nadaI owe you, I owe you, I owe you, I owe you nothing
Te debo, te poseo, no te debo nadaI owe you, I own you, I owe you nothing