Soninho Bom

Dulce Sueño

Soninho Bom

Dulce SueñoSoninho Bom

Ah, qué lindo es verte dormir;Ah, Como é bom te ver dormir;
Descansa en paz;Repousa em paz;
Ah, qué lindo es verte así;Ah, com é bom te ver assim;
Junto a los ángeles;Juntinho aos anjos;
Pero no te olvides de míMas não se esqueça de mim

Te quiero tanto,Eu te quero tanto,
Te amo tanto; RefránEu te amo tanto; Refrão
Ah, cómo esperé;Ah como esperei;
Para estar aquí hoyPra hoje estar aqui

Frente a ti, dulce sueño;De frente a você soninho bom;
Llámame para soñar;Me chama pra sonhar;
Amarte, cortejarte;Te amar, te namorar;
Hum, quiero reflejarme en tu placer;Hum, quero refletir em teu prazer;
Quiero que sientas la pazQuero que sinta a paz
Sientas la paz y mucho más;Sinta a paz e muito mais;

Te quiero tantoEu te quero tanto
Te amo tanto... RefránEu te amo tanto... Refrão

Ah, cómo te amo;Ah, com eu te amo;
Ah, cómo te quiero;Ah, como eu te quero;
Disculpa la franqueza; pero seré sincero;Desculpe a franqueza; mas vou ser sincero;
Todo tiene su momento y su lugar;Tudo tem sua hora e o seu lugar;
Tuve paciencia, supe esperar;Tive paciência, soube esperar;
Te respeto mucho, pero debo decirte;Te respeito muito, mas tenho que dizer;
Ese patán, no te merecía;Aquele panguão, não merecia você;
La verdad es una sola, tiene todo lo que no tengo;A real é uma só, tem tudo que eu não tenho;
Ropa cara, carro, joyas, dinero;Roupas caras, carro, jóias, dinheiro;
Pero al parecer, nunca fue amada de verdad;Mas pelo jeito, nunca foi amada de verdade;
Descubrió lo bueno está en la sencillez;Descobriu o que é bom está na simplicidade;
Caminará a pie, pero tendrá cariño;Vai andar a pé, mas vai ter carinho;
Ahora descansa y sueña conmigo, al oído susurro;Agora descansa e sonha comigo, ao pé do ouvido sussurro;
Despierta, me besa, sacude mi mundo;Acorda me beija, chacoalha meu mundo;
Te tomo con fuerza y te beso en la nuca, eres mi dama,Te pego com força e te beijo na nuca, você é minha dama,
Pero aquí eres mi compañera;Mas aqui é minha----- companheira;
Te gusta mi forma, te estremeces toda lo hago bien;Você gosta do meu jeito, se arrepia toda eu faço direito;

No, no despiertes;Não, não acorde não;
No te despiertes a este mundo absurdo;Não desperte pra esse mundo absurdo;
Porque te protejo en mi planeta amor;Pois te protejo em meu planeta amor;
Hecho para ti, hecho para ti;Feito pra você, feito pra você;
Hecho solo para ti, por tiFeito só pra você, por você

Te quiero tanto;Eu te quero tanto;
Te amo tanto... RefránEu te amo tanto... Refrão