The Bright Lights

Las Luces Brillantes

The Bright Lights

Noche de estreno para el mismo espectáculo.Opening night for the same old show.
Las luces se apagan y se levanta el telón.Well the lights go down and the curtains up.
Dime, ¿es lo suficientemente brillante el foco?Tell me is the spotlight bright enough?
Lee las cartas y recita esas líneas.Read the cards and recite those lines.
Sabes que siempre parecen tan secas.You know they always seem so dry.
Y las palabras que dices,And the words you say,
están envejeciendo,they are getting old,
pero los coros cantan para ti.but the choirs singing for you.
¡Todo está bien, todo es oro!All is well, all is gold!
¿No puedes escucharlos cantando para ti?Can't you hear them singing for you?
Ahora eres todo lo que esperabas ser.Now you're everything that you hoped you'd be.
Oh sí, sabes que tienes,Oh yeah you know youve got,
tienes a todos al borde de sus asientos,you've got everyone on the edge of their seats,
mirándote ansiosamente.watching you so anxiously.
Aferrándose a cada palabra,Hanging on to every word,
sabías que siempre lo harían.you knew they always would.
Y las palabras que dices,And the words you say,
están envejeciendo,they are getting old,
pero los coros cantan para ti.but the choirs singing for you.
¡Todo está bien, todo es oro!All is well, all is gold!
¿No puedes escucharlos cantando para ti?Can't you hear them singing for you?
Nos moveremos hacia un lugar estable en tierra firme.We'll move towards a steady place on solid ground.
Y el tiempo nos encontrará en nuestros pueblos separados.And the time will find us in our separate country towns.
Las imágenes adornan tus estantes.The pictures line your shelves.
Desearías que alguien más adornara ese marco dorado sobre la chimenea.You wish that someone else adorned that golden frame above the fireplace.
Por la noche, cuando estás en la cama,At night when you're in bed,
me colaré en tu cabeza, en tus sueños más salvajes.I'll sneak inside your head, into your wildest dreams.
Porque aún me necesitas.Because you still need me.
¡Todo está bien!All is well!
No todo es oro.Not everything is gold.