A Sadness Runs Through Him

Eine Traurigkeit durchzieht ihn

A Sadness Runs Through Him

Menschen sind Puppen, zusammengehalten mit FädenPeople are puppets, held together with string
Eine schöne Traurigkeit, die durch ihn fließtThere's a beautiful sadness that runs through him
Als er mich bat, zu beten zu dem Gott, an den er nicht glaubtAs he asked me to pray to the God he doesn't believe in

Immer wieder werden Jungen zu Männern erzogenTime and again boys are raised to be men
Ungeduldig beginnen sie, ängstlich enden sieImpatient they start, fearful they end
Doch hier war ein Mann, der um morgen trauerteBut here was a man mourning tomorrow
Er trank, doch er ertrank schließlich in seinem KummerHe drank, but finally drown in his sorrow

Er konnte die Oberflächenspannung nicht durchbrechenHe could not break surface tension
Er suchte an der falschen Stelle nach ErlösungHe looked in the wrong place for redemption
Sieh mich nicht mit diesen Augen anDon't look at me with those eyes
Ich versuchte, die Fesseln zu lösenI tried to unheave the ties
Die Zeit zurückzudrehen, die ihn zogTurn back the time that drew him
Doch er konnte nicht gerettet werdenBut he couldn't be saved
Eine Traurigkeit durchzieht ihn, durch ihnA sadness runs through him, through him

Immer wieder werden Jungen zu Männern erzogenTime and again boys are raised to be men
Ungeduldig beginnen sie, ängstlich enden sieImpatient they start, fearful they end
Doch hier war ein Mann, der um morgen trauerteBut here was a man mourning tomorrow
Er trank, doch er ertrank schließlich in seinem KummerHe drank, but finally drown in his sorrow

Er konnte die Oberflächenspannung nicht durchbrechenHe could not break surface tension
Er suchte an der falschen Stelle nach ErlösungHe looked in the wrong place for redemption
Sieh mich nicht mit diesen Augen anDon't look at me with those eyes
Ich versuchte, die Fesseln zu lösenI tried to unheave the ties
Die Zeit zurückzudrehen, die ihn zogTurn back the time that drew him
Doch er konnte nicht gerettet werdenBut he couldn't be saved
Eine Traurigkeit durchzieht ihn, durch ihnA sadness runs through him, through him

Sieh nicht, sieh nicht, sieh nicht, sieh nichtDon't look, don't look, don't, don't
Sieh mich nicht mit diesen Augen anDon't look at me with those eyes
Ich versuchte, die Fesseln zu lösenI tried to unheave the ties
Die Zeit zurückzudrehen, die ihn zogTurn back the time that drew him
Doch er konnte nicht gerettet werdenBut he couldn't be saved
Nein, er konnte nicht gerettet werden: Traurigkeit durchzieht ihnNo, he couldn't be saved: Sadness runs through him
Traurigkeit durchzieht ihn, Traurigkeit durchzieht ihnSadness runs through him, sadness runs through him
Traurigkeit durchzieht ihn, Traurigkeit durchzieht ihnSadness runs through him, sadness runs through him