500 Miles

500 Miles

Si tu as raté le train que je prendsIf you missed the train I'm on
Tu sauras que je suis partiYou will know that I am gone
Tu peux entendre le sifflet à cent milesYou can hear the whistle blow a hundred miles
À cent miles, à cent milesA hundred miles, a hundred miles
À cent miles, à cent milesA hundred miles, a hundred miles
Tu peux entendre le sifflet à cent milesYou can hear the whistle blow a hundred miles
Pas de chemise sur le dosNot a shirt on my back
Pas un sou à mon nomNot a penny to my name
Et la terre que j'aimais n'est plus la mienneAnd the land that I once loved is not my own
Seigneur, je suis un, Seigneur, je suis deuxLord, I'm one, Lord, I'm two
Seigneur, je suis trois, Seigneur, je suis quatreLord, I'm three, Lord, I'm four
Seigneur, je suis à cinq cents miles de chez moiLord, I'm five hundred miles away from home

Une centaine de tanks sur la placeA hundred tanks along the square
Un homme se tient là et les arrêteOne man stands and stops them there
Un jour bientôt, la marée va tourner et je serai libreSomeday soon the tide'll turn and I'll be free
Je serai libre, je serai libreI'll be free, I'll be free
Je reviendrai dans mon paysI'll come home to my country
Un jour bientôt, la marée va tourner et je serai libreSomeday soon the tide'll turn and I'll be free

Si tu as raté le train que je prendsIf you missed the train I'm on
Tu sauras que je suis partiYou will know that I am gone
Tu peux entendre le sifflet à cent milesYou can hear the whistle blow a hundred miles
Seigneur, je suis un, Seigneur, je suis deuxLord, I'm one, Lord, I'm two
Seigneur, je suis trois, Seigneur, je suis quatreLord, I'm three, Lord, I'm four
Seigneur, je suis à cinq cents miles de chez moiLord, I'm five hundred miles away from home
Seigneur, je suis à cinq cents miles de chez moiLord, I'm five hundred miles away from home

Je serai libre, je serai libreI'll be free, I'll be free
Je reviendrai dans mon paysI'll come home to my country
Seigneur, je suis à cinq cents miles de chez moiLord, I'm five hundred miles away from home

Tu peux entendre le sifflet à cinq cents milesYou can hear the whistle blow five hundred miles