You Never Know Who Your Friends Are

Nunca sabes quiénes son tus amigos

You Never Know Who Your Friends Are

Bajo los cielos de DisneylandiaBeneath the skies of Disneyland
En el lugar donde crecíIn the place where I grew up
Aprendí a pensar que el hombre que eraI learned to think that the man I was
Simplemente no era lo suficientemente buenoWas just not good enough
Es curioso cómo el camino puede llevarFunny how the road can lead
Lejos de todos los que necesitasAway from all the ones you need
Nunca sabes quiénes son tus amigosYou never know who your friends are

Salí en mi barco de misiónI set out on my mission boat
Hacia un lugar llamado cualquier parteTo a place called anywhere
Ofrecí mi confesiónI offered my confession up
A un sacerdote sin una oraciónTo a priest without a prayer

Y cuando toda esperanza se desvanecíaAnd as all hope was fadin'
Te escuché llamando desde lejosI heard you calling from afar
Nunca sabes quiénes son tus amigosYou never know who your friends are

A veces los puedes encontrarSometimes you may find them
Como un lobo con piel de ovejaLike a wolf in sheep's disguise
A veces simplemente están escondidosSometimes they're just hiding
Justo delante de tus ojosRight before your very eyes

Pensé que me estaba hundiendo peroI thought that I was sinking but
Me encontré a floteI found myself afloat
Y luego empecé a pensar, hombreAnd then I started thinkin', man
Eso es una ballena que no es un barcoThat's a whale that ain't no boat

Y en las palabras de JonásAnd in the words of Jonah
Que ahora tengo en alta estimaWhich now I holed in high regard
Nunca sabes quiénes son tus amigosYou never know who your friends are

A veces los puedes encontrar...Sometimes you may find them...

Puedes perseguir el horizonte lejanoYou can chase the far horizon
Tratando de ser alguien que no eresTrying to be someone you're not
Puedes pasar toda tu vidaYou can spend your whole life
Buscando lo que ya tienesSearching for what you've already got

Es curioso cómo el camino puede llevarFunny how the road can lead
De vuelta a todos los que necesitasBack to all the ones you need
Nunca sabes quiénes son tus amigosYou never know who your friends are

Nunca sabes quiénes son tus amigosYou never know who your friends are