A Bundle Of Fun

Un Montón de Diversión

A Bundle Of Fun

Corté los chiles bien finos,I chopped the chillis nice and fine,
Puse una vela en la mesa,Laid a candle on the table,
Me serví una copa de vino,I pour myself a glass of wine,
Puse la música suave y baja,Set the music sweet and low,
Deberías haber estado aquí a las nueve,You should have been here about nine,
Todo solo aquí en la mesa,All by myself here at the table,
No soy muy estricto con la hora,I ain't a stickler for the time,
Pero eso fue hace tres copas atrás.But that was three glasses ago.

Ahora puede sonar tonto,Now it might sound silly,
Pero cociné un chili para nosotros,But I cooked us up a chili,
Con esas tortillas de maíz,With them corn tortillas,
Porque realmente quiero verte,'Cause I really wanna see ya,
En ese pequeño vestido rojo,In that little red dress,
Con tu cabello despeinado,With your hair a mess,
Ahora la botella está medio vacía y soy un montón de diversión.Now the bottles half done and I'm a bundle of fun.

Soy un montón de diversión,I am a bundle of fun,
No tengo igual,I am second to none,
Así que escucha, cariño.So listen up honey-bun.

Podrías haber tomado el tiempo de llamar,You coulda took the time to phone,
Para avisarme que no podrías venir,Let me know you couldn't be here,
Supongo que seguiré la fiesta solo,I guess I'll party on my own,
Haciendo como que no me importa,Make believe that I don't care,
Media cena hecha para dos,Half a dinner made for two,
Ha encontrado un hogar en el congelador,Has found a home here in the freezer,
No tiene sentido ponerse triste,There's no point in gettin' blue,
Supongo que significa que hay más para compartir.Guess it means there's more to spare.

Ahora puede sonar tonto,Now it might sound silly,
Pero cociné un chili para nosotros,But I cooked us up a chili,
Con esas tortillas de maíz,With them corn tortillas,
Porque realmente quiero verte,'Cause I really wanna see ya,
No lo hice muy fuerte,Didn't make it too strong,
Pero tú tardaste demasiado,But you took too long,
Ahora estoy chocando con los muebles y preguntándome dónde me equivoqué.Now I'm bumpin' into furniture and wonderin' where did I go wrong.

Soy un montón de diversión,I am a bundle of fun,
No tengo igual,I am second to none,
Así que escucha, cariño,So listen up honey-bun,
Soy el número uno.I am number one.