Lucky Toy

Juguete Afortunado

Lucky Toy

Botas de acero con cordones de veinte agujeros,Twenty-hole, laced-up, steel-toed boots,
No puedo sentir el embrague o el acelerador bajo mis pies,Can't feel the clutch or the gas underfoot,
El estéreo está a todo volumen con Oi Polloi,Stereo's blarin' out Oi Polloi,
Y soy su juguete afortunado.And I'm her lucky toy.

Corriendo por la carretera en un pequeño auto de mala muerte,Steamin' down the road in shitty little car,
Bebo de una botella que robamos de un bar,Swiggin' from a bottle that we stole from a bar,
Pequeña dama punk, soy tu viejo chico rockero,Little punk lady, I'm your old rockin' boy,
Y un juguete tan afortunado.And such a lucky toy.

[Estribillo][chorus]

¡Juguete afortunado!Lucky toy!
Oo hoo hoo!Oo hoo hoo!
¡Juguete afortunado!Lucky toy!
Oo hoo hoo!Oo hoo hoo!

Ella hace su propia ropa y se corta su propio cabello,She makes her own clothes and cuts her own hair,
Sus grandes ojos marrones hacen que todos miren,Her big brow eyes make everybody stare,
Ella me quiere y yo soy suyo para disfrutar,She wants me and I'm hers to enjoy,
Soy un juguete tan afortunado.I'm such a lucky toy

Una especie de osito de peluche,A kind of teddy bear,
Ella me lleva a todas partes,She takes me everywhere,
Ella es tan buena conmigo,She oh-so good to me,
Y eso está bien, ya ves,And that's just fine you see,
Es lo que necesito en este momento,It's what I need right now,
Y demonios, de todos modos,And hell, anyhow,
Cuando esas luces se apagan,When those lights go low,
¡Es hora de jugar, osito!It's ready teddy go!