Shit Faced

Borracho hasta las patas

Shit Faced

Ella se acercó directamente al bar,She walked right up to the bar,
Y volteó todas las cabezas en el lugar,And turned every head in the place,
Una estrella brillante en la noche,A bright evening star,
Con una pequeña sonrisa tímida en su rostro angelical,With a shy little smile on her angelic face,
El persistente olor de su perfume,The lingering smell of her perfume,
Mi boca se abrió, babeo en mi labio,My mouth opened, drool on my lip,
Porque esto, amigos míos, sé que no es muy cool.'Cause this, my friends, I know, is not very hip.

[coro][chorus]
Pero estaba borracho hasta las patas,But I was shitfaced,
Sí, estaba borracho hasta las patas,Yeah, I was shitfaced,
Debí haber estado borracho hasta las patas,Must have been shitfaced,
Pensarías que aprendería mi lección,You'd think I'd learn my lesson,
Pero de vez en cuando simplemente termino borracho hasta las patas.But every now and then I just get shitfaced.

Esta debería haber sido mi noche de suerte,This should have been my lucky night,
Y esta era mi oportunidad enviada por los cielos,And this was my heaven-sent chance,
Jugaría bien mis cartas,I'd play my cards right,
Y la llevaría lejos en un torbellino de romance,And whisk her away in a wind of romance,
El terrible sonido de su risa,The terribile sound of her laughter,
Todavía resuena en mi cabeza hasta el día de hoy,Still rings in my head to this day,
Porque '……………' fue todo lo que pude decir.'Cause "……………" was all I could say.