She'll Be My Baby

Ella será mi nena

She'll Be My Baby

Déjame hablarte de esta dama,Let me tell you' bout this lady,
La veo casi todos los días,I see her almost daily,
Me vuelve un poco loco,She drives me kinda crazy,
Y todos dicen que ella es demasiado buena para mí." And everybody says that she's too good for me.

Pero hay un brillo en sus ojos,But there's a sparkle in her eye,
Que me hace preguntarme por qué,That makes me wonder why,
No debería ser el chicoI shouldn't be the guy'
Que intente conquistar a esta chica y sacarla conmigo.To give this girl a try, and take her out with me.

[coro][chorus]

Ella es la mujer más linda que cualquier hombre haya visto,She's the cutest little woman any man has ever seen,
Y si la ves una vez, sabrásAnd if you see her once you'll know
exactamente a qué me refiero...exactly what I mean…

Ella será mi nena,She'll be my baby!
Sí, la sacaré conmigo,Yep, I'll take her out with me,
Ella será mi nena,She'll be my baby!
Subiría al árbol más alto,I would climb the highest tree,
Ella será mi nena,She'll be my baby!
Solo para que me note,Just to make her notice me,
Ella será mi nena.She'll be my baby!

Ahora soy un rockabilly,Now I'm a rockabilly,
Y ella encuentra eso un poco tonto,And she finds that kinda silly,
Pero cuando las noches son frías,But when the nights are chilly,
Abrazaría a esa pequeña potranca muy cerca de mí.I'd hold that little filly mighty close to me!

Ella no bebe vino,She doesn't drink no wine,
Su vida es tan buena,Her livin's oh so fine,
Pero si me tomo el tiempo,But if I take the time,
Ella pondrá su mano en la míaShe'll put her hand in mine
Y saldrá conmigo.and come on out with me.
[coro][chorus]
Voy a tomarme mi tiempo,I'm gonna take my time,
Tomármelo con calma todos los días,take it easy every day,
La haré mía,I'm gonna make her mine,
Ese es un juego difícil de jugar,that' s a tough ol' game to play,
Les digo muchachos,I tell you fellahs,
Con esta chica no estoy en ninguna carrera,with this chick I ain't in no race,
Tienen que ver cómo se iluminan mis ojosYou got to see my eyes light up
cuando veo su rostro,when I see her face,
Ella tiene el tipo de aparienciaShe's got the kinda looks
que los vampiros sueñan,that vampires dream about,
Pero apuesto a que a esa dama le encantaBut I bet that little lady loves
gritar y alborotar,to scream and shout,
Les digo chicos, con esta chicaI tell you boys with this chick
No jugaré ningún juego,I won't play no games,
Porque cada noche me despierto'Cause every night I wake up
llamando dulcemente el nombre de esa chica...callin' out that chicks sweet name…

[coro x 2][chorus x 2]