You Jusy Won't Go

Simplemente no te irás

You Jusy Won't Go

Cien mil millas hemos recorrido juntos,One hundred thousand miles we've been together,
Mi único y verdadero, eres todo lo que conozco,My one and only, you're all that I know,
Motor diésel de dos litros, cómo te amo,Two-litre diesel engine, how I love you,
Así que dime por qué esta mañana, simplemente no te irás.So tell me why this mornin', you just won't go.
Sabes que te amé, siempre te aceité y limpié,You know I loved you, always oiled and cleaned you,
Tu trabajo de pintura llameante robaba todos los shows,Your flame-job pantwork's job stolen every show,
Entonces, ¿por qué en esta helada mañana, cuando te necesito,So why this freezin'mornin', when I need you,
Te diste por vencida conmigo, simplemente no te irás?You done gave up on me , you just won't go.
Sé que pedí mucho de una furgoneta tan pequeña,I know I asked a lot from such a small van,
Pero te quedaste conmigo a través de la lluvia, la nieve y el granizo,But you stuck with me through rain and sleet and snow,
Entonces, ¿por qué en esta helada mañana, cuando te necesito,So why this freezin'mornin', when I need you,
Te diste por vencida conmigo, simplemente no te irás.You done gave up on me, you just won't go.