Traducción generada automáticamente
Mission Ecstacy
The Horrorist
Mission Ecstacy
Mission Ecstacy
I was in my apartment and I said, Yo Rob!.
And he said, Yo Oliver whatÕs up?.
And I said, I like fuckin drugsÓ.
He said, Yeah?. I said, Yeah, lets take some E!.
And he said, Yeah!.
So we went downtown to my friend LeslieÕs house on our bikes,
and was like; ÒYo Leslie iÕm gonna take these bitches to the movies.
Could I have fifty dollars? Cause like I wanna buy them popcorn and shit.Ó.
And she was like; ÒYeah I guess so. You going to pay me back?Ó.
And I was like; ÒYeah, iÕll pay you backÓ.
She was like; ÒAlright you can take these girls to the movies, thatÕs cool.Ó.
And I was like; ÒThatÕs cool, yeah iÕm gonna get them popcorn and shit.Ó.
Yo, but what she didnÕt realize and understand,
what she didnÕt catch onto was the basic fact that well...
We were on a mission... for extacy. We were on a mission for extacy.
Mission extacy. Mission; cause I like fuckin drugs.
Mission extacy. Mission; cause I like fuckin drugs.
I said, ÒYo Rob you stupid nigga, we got bicycles...
man manÕs in Brooklyn, how we gonna get there?Ó
He said, ÒYo letÕs go to LisaÕs sheÕll give us a ride.Ó.
I was like; ÒYeah?Ó. He was like; ÒYeah, sheÕll give us a ride.Ó.
So we went down town to fuckin LisaÕs and I said,
ÒYo Lisa my man in Brooklyn, heÕs got this book I need for my school project.Ó.
And she was like; ÒYeah?Ó. And was like; ÒYou wanna ride?Ó.
I was like; ÒYeah we need a ride.Ó. She was like;
ÒThatÕs cool you know, because itÕs for your school projectÓ.
Ha. So shit we got in the car and headed out to Brooklyn you know,
going over the fuckin Williamsburg Bridge, fuckin to WIlliamsburg;
you know checkin in where my friend lives.
But you know what? What she didnÕt realize was...
We were on a mission for extacy. We were on a mission for E.
And we lied to her! Cause we donÕt give a fuck. Cause we donÕt give a fuck!
Mission extacy. Mission extacy. Mission extacy.
Mission; cause I like fuckin drugs...
Yeah; and wouldnÕt you fuckin know it! My man said,
ÒI aint got no shit now. We gotta go to Manhattan.Ó.
And I was like; ÒYo we just came from Manhattan.Ó.
So we got back in the car and I said,
ÒYo Lisa this is my friend, he left his book in Manhattan.Õ.
She was like; ÒYeah?Ó. She was like; ÒYou need it for your school project.Ó.
And I was like; ÒYeah I need it for my school project.
Can you give us a ride back?Ó. She was like;
ÒYeah thatÕs cool, for your school project and all.Ó.
But what she didnÕt know was... What she didnÕt realize was...
We were on a mission for extacy. We were on a mission, and we lied to her!
Mission extacy. Mission extacy. Mission extacy.
Mission; cause I like fuckin drugs.
So we got our EÕs. And we fuckin paid him his fifty dollars.
And fuckin Lisa gave us a ride back to our apartment.
And I sat down in my purple chair and I looked out the window,
and I said, ÒRob take your E.Ó. And I took my E.
And he took his fuckin E.
And then we felt it!! Yeah! Yeah! Yeah! E-x-t-a-c-y.
Misión Éxtasis
Misión Éxtasis
Estaba en mi apartamento y dije, ¡Ey Rob!
Y él dijo, ¡Ey Oliver, ¿qué tal?
Y yo dije, 'Me gusta joder con drogas'.
Él dijo, ¿Sí?
Yo dije, Sí, ¡vamos a tomar E!
Y él dijo, ¡Sí!
Así que fuimos al centro a la casa de mi amiga Leslie en nuestras bicicletas,
y le dije, 'Ey Leslie, voy a llevar a estas chicas al cine.
¿Podría darme cincuenta dólares? Porque quiero comprarles palomitas y esas cosas'.
Y ella dijo, 'Sí, supongo. ¿Me los vas a devolver?'
Y yo dije, 'Sí, te los devolveré'.
Ella dijo, 'Está bien, puedes llevar a esas chicas al cine, está bien'.
Y yo dije, 'Está bien, sí, les compraré palomitas y esas cosas'.
Pero lo que ella no se dio cuenta y entendió,
lo que no captó fue el hecho básico de que, bueno...
Estábamos en una misión... por éxtasis. Estábamos en una misión por éxtasis.
Misión éxtasis. Misión; porque me gusta joder con drogas.
Misión éxtasis. Misión; porque me gusta joder con drogas.
Dije, 'Ey Rob, eres un tonto, tenemos bicicletas...
el man está en Brooklyn, ¿cómo vamos a llegar allá?'
Él dijo, 'Ey, vamos a casa de Lisa, ella nos dará un aventón'.
Yo dije, '¿Sí?'
Él dijo, 'Sí, ella nos dará un aventón'.
Así que fuimos al centro a la casa de Lisa y le dije,
'Ey Lisa, mi amigo en Brooklyn, tiene un libro que necesito para mi proyecto escolar'.
Y ella dijo, '¿Sí?'
Y yo dije, '¿Quieres un aventón?'
Yo dije, 'Sí, necesitamos un aventón'.
Ella dijo, 'Está bien, sabes, porque es para tu proyecto escolar'.
Ja. Así que nos subimos al auto y nos dirigimos a Brooklyn, ya sabes,
pasando por el puente de Williamsburg, yendo a Williamsburg;
sabes, revisando dónde vive mi amigo.
Pero ¿sabes qué? Lo que ella no se dio cuenta fue...
Estábamos en una misión por éxtasis. Estábamos en una misión por E.
¡Y le mentimos! Porque no nos importa. ¡Porque no nos importa!
Misión éxtasis. Misión éxtasis. Misión éxtasis.
Misión; porque me gusta joder con drogas...
¡Sí; y no lo vas a creer! Mi amigo dijo,
'No tengo nada ahora. Tenemos que ir a Manhattan'.
Y yo dije, 'Ey, acabamos de venir de Manhattan'.
Así que volvimos al auto y dije,
'Ey Lisa, este es mi amigo, dejó su libro en Manhattan'.
Ella dijo, '¿Sí?'
Ella dijo, 'Lo necesitas para tu proyecto escolar'.
Y yo dije, 'Sí, lo necesito para mi proyecto escolar.
¿Nos puedes llevar de vuelta?'
Ella dijo, 'Sí, está bien, para tu proyecto escolar y todo'.
Pero lo que ella no sabía era... Lo que ella no se dio cuenta fue...
Estábamos en una misión por éxtasis. Estábamos en una misión, ¡y le mentimos!
Misión éxtasis. Misión éxtasis. Misión éxtasis.
Misión; porque me gusta joder con drogas.
Así que conseguimos nuestras E's. Y le pagamos sus cincuenta dólares.
Y Lisa nos dio un aventón de vuelta a nuestro apartamento.
Y me senté en mi silla morada y miré por la ventana,
y dije, 'Rob, toma tu E'. Y tomé mi E.
Y él tomó su maldita E.
¡Y entonces lo sentimos! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! É-x-t-a-s-i.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Horrorist y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: