Scarlet Fields

Champs Écarlates

Scarlet Fields

Alors que l'été s'évanouitAs the summer fades away
Tu me mèneras au jardinYou'll lead me to the garden
En passant devant les amoureuxPassing the lovers
S'évanouissant dans l'automneSwooning in the autumn

Regarde-toi, ton image dans les yeux de quelqu'un d'autreSee yourself, your image in the eyes of someone else
Regarde-toi, tes peurs telles qu'elles apparaissent aux yeux d'un autreSee yourself, your fears as they appear to someone else

Quand le soleil se coucheWhen the sun sets
Sur des silhouettes sombresOn dark silhouettes
Effondre-toi dans le rêveCollapse into dream

Alors que l'été s'évanouitAs summer fades away
Rire de mon refletLaugh at my reflection
Passé à un amoureuxPassed to a lover
Cherchant ton affectionSeeking your affection

Bien que je sache que tu ne seras pas là longtempsThough I know you won't be here for long