Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.219
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gloves

Today I found a baby's glove
Lying on the drainage board so still
Yesterday a leather glove from the slim hand of a woman.
The next time I saw one it was lying half frozen and twisted on the kerb..and I...Now I have my own private collection
All lined in rows when you open up the wardrobe doors
Now I have no room for my obsession
Lined up and labelled in neat little packets.
The next time I saw one it stuck inside my head and became all that I could think about.
I'll think twice before I pick it up this time
Since I thought about what it had done and where it had been and who it had belonged to
And I'll twice before I pick it up this time
I thought about who it might have done and where it had come from and what it might have belonged to.
The next time I saw one I had that itching sensation but my hands stayed by my sides and I couldn't take it.
And through wax seals and padlocks... A hand through my ribcage.
Past the choking I saw palms and fingers grasping shoulders...collarbone...crushing.
I imagined myself hacking desperately at a sea of appendages, forward and right, freeing myself like a butcher, feeling the mash of bone and sinew running slowly down the front of my body...and I couldn't take it any more, I said, "I've got to go, I've got to get out of here," and I ran down the street, I've got to get out of here, I've got to go.

Guantes

Hoy encontré un guante de bebé
Tirado en la tabla de drenaje tan quieto
Ayer un guante de cuero de la delgada mano de una mujer
La próxima vez que vi uno estaba tirado medio congelado y retorcido en el bordillo... y yo...
Ahora tengo mi propia colección privada
Todos alineados en filas cuando abres las puertas del armario
Ahora no tengo espacio para mi obsesión
Alineados y etiquetados en pequeños paquetes ordenados
La próxima vez que vi uno se quedó pegado en mi cabeza y se convirtió en todo en lo que podía pensar
Pensaré dos veces antes de recogerlo esta vez
Desde que pensé en lo que había hecho y dónde había estado y a quién había pertenecido
Y pensaré dos veces antes de recogerlo esta vez
Pensé en lo que podría haber hecho y de dónde había venido y a qué podría haber pertenecido
La próxima vez que vi uno tuve esa sensación de comezón pero mis manos se quedaron a un lado y no pude tomarlo
Y a través de sellos de cera y candados... Una mano a través de mi caja torácica
Pasando por la asfixia vi palmas y dedos agarrando hombros... clavícula... aplastando
Me imaginé a mí mismo cortando desesperadamente un mar de apéndices, hacia adelante y hacia la derecha, liberándome como un carnicero, sintiendo la mezcla de hueso y tendón corriendo lentamente por el frente de mi cuerpo... y no pude soportarlo más, dije, 'Tengo que irme, tengo que salir de aquí', y corrí por la calle, tengo que salir de aquí, tengo que irme.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Horrors y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección