Ariel

Ariel

Ariel

En este mundo de inviernos silenciososIn this world of silent winterscapes
Todos los sueños flotan invisibles en el aireAll dreams hang unseen in the air
Y cada cruz vacía que cargamos en nuestras vidasAnd every hollow cross we carry through our lives
Nos pesa en la espalda bajo el SolDrags on our backs beneath the Sun

Pero cuando este sentimiento llega en luz color cobreBut when this feeling comes in copper-coloured light
Tú pones tu espíritu a mi ladoYou set your spirit at my side
Este miedo de que todos los que amamos digan adiósThis fear that all the ones we love will say goodbye
Simplemente se desvanece en la noche sin formaJust vanishes into the shapeless night

Ariel, me he desviadoAriel, I've strayed
¿Me oyes mientras llamo tu nombre?Do you hear me as I'm calling your name
Ariel, tan ciegaAriel, so blind
¿Me atraparás mientras me escapo de la luz?Will you catch me as I slip from the light
Ariel, ArielAriel, Ariel

Mientras la oscuridad gira sobre nosotros, nunca terminaAs the darkness circles overhead, it's never-ending
Mientras me empujan hacia la tormenta que se avecina, la señal se cortaAs I'm driven into the coming storm, the signal breaks
Entonces vuelves a mí en oro disperso, estoy cegadoThen you come back to me in scattered gold, I am blinded
Y siento la distancia desvanecerseAnd I feel the distance fall away

Ariel, en vueloAriel, in flight
¿Me ves mientras ardo vivo?Do you see me as I'm burning alive
Ariel, me he desviadoAriel, I've strayed
¿Responderás cuando llame tu nombre?Will you answer when I'm calling your name
Ariel, ArielAriel, Ariel

Y tu silueta gira en la luzAnd your silhouette is turning in the light
Y tu misterio sigue girando por dentroAnd your mystery just keeps turning inside
Puedo sentirlo arderI can feel it burning
Tan rápido estamos girando por tiSo fast we're turning for you
Solo por tiOnly you