Empty Girl

Chica vacía

Empty Girl

Ella es como un disco rayadoShe’s a broken little record
Girando una y otra vezKeeps spinning round and round
Ropa negra de cueroBlack clothes made from leather
Fiesta a lo grande en algún techo al otro lado de la ciudadParty hard on some roof across the town

Pequeño diablo de cabello negroBlack haired little devil
Con sus labios rojos cereza y una cola de caballoWith her cherry red lips and a pony tail
Ojos azules como el océanoBlue eyes like the ocean
Donde te perderás en la desesperación y los detallesWhere you’ll lose yourself in despair and detail

Desesperación y detallesDespair and detail

Ella es una chica vacíaShe's an empty girl
Puede que me haya desvanecidoShe may have faded me
Le di el mundo y ella me dio un tratoI gave her the world she gave me a treat

Oh, sus noches son tan felicesOh, her nights are so happy
Bailando con la marea de lo siguiente mejorDancing with the tide of the next best thing
Pero prepárateBut make yourself ready
Todas las mañanas del mundo estarán llenas de dolorAll the mornings in the world will be filled with pain

Ella es una chica vacíaShe's an empty girl
Puede que me haya desvanecidoShe may have faded me
Le di el mundo y ella me dio un tratoI gave her the world she gave me a treat

Lleva tu amor por la escaleraTake your love down the ladder
Tira tu corazón por el desagüeThrow your heart down the sink
Haz que tu mente se vayaMake your head go away
No hay amor ni risas dentro de míThere’s no love or laughter inside for me
Dentro de míFor me

Todo el amor que ella tenía lo gastó en un díaAll the love that she had she spent on a day
Quizás algún día te veaMaybe someday she’ll see You
Como lo mejor en todo su maldito mundoAs the very best thing in her whole damn world
Hasta que se aburra y haga algunas cosasTill she’s bored and done a few

Ella es una chica vacíaShe's an empty girl
Puede que me haya desvanecidoShe may have faded me
Le di el mundo y ella dio un tratoI gave her the world she gave a treat