Running Low

Agotándose

Running Low

AgotándoseRunning Low

Oh, corazón latiente, no te rindas ahora,Oh, beating heart don't give up on me now,
Mis venas sedientas están clamando.My thirsty veins are crying out.
Estoy harto de la sacudida,I'm sick of the shake,
Estoy harto del sabor,I'm sick of the taste,
Estoy harto del frío beso del pavimento.I'm sick of the cold kiss of pavement.
Te necesito para el motor en esta operación,I need you for the engine in this operation,
Como necesito mis pulmones en este engaño.Like I need my lungs in this charade.
Qué hermosa escena hacemos,What a beautiful scene we make,
No la dejemos desperdiciar.Don't let it go to waste.

Debe haber algo en el agua,There must be something in the water,
Hemos sido un reloj que marca todo el verano.We've been a ticking clock all summer.
Las horas pasan tan lentamente,The hours they go so slow,
Cuando me estoy agotando, agotando contigo.When I'm running low, running low on you.
Agotándome contigo.Running low on you.

Oh, barcos de papel, dame un paso seguro a casa,Oh, paper ships give me safe passage home,
Bajo el resplandor de los puentes ardiendo.Under the burning bridges glow.
Así que quédate donde estás,So stay where you are,
No te acerques demasiado.Don't come in too close.
Las cosas que toco se convierten en fantasmas.The things that I touch turn to ghosts.
¿Dónde estarías?Where would you be?
Debes responder de todos modos.You have to answer anyway.
Por tu cuenta,Out on your own,
O en ese lugar embrujado donde te quedas.Or that haunted place you stay.
El desastre es como un despertar,Disaster is like a wake,
Te sigue listo para romper.It follows you set to break.

Debe haber algo en el agua,There must be something in the water,
Hemos sido un reloj que marca todo el verano.We've been a ticking clock all summer.
Contando los segundos,Counting the seconds down,
Las horas pasan tan lentamente,The hours they go so slow,
Cuando me estoy agotando, agotando contigo.When I'm running low, running low on you.
Debe haber algo en el agua,There must be something in the water,
Hemos sido un reloj que marca todo el verano.We've been a ticking clock all summer.
Contando los segundos,Counting the seconds down,
La hora onceThe eleventh hour
Agotándome contigo.Running low on you.
Agotándome contigo.Running low on you.

Grita sobre los campanarios en este pueblo de iglesias,Shout over the steeples in this church town,
Promete mantenerme si logro salir.Promise to keep me if I get out.
Promete mantenerme,Promise to keep me,
Porque tiraría la toalla,Because I'd throw the fight,
Si me atraparas.If you would catch me.

Grita sobre los campanarios en este pueblo de iglesias,Shout over the steeples in this church town,
Promete mantenerme si logro salir.Promise to keep me if I get out.
Promete mantenerme,Promise to keep me,
Porque tiraría la toalla,Because I'd throw the fight,
Si me atraparas.If you would catch me.
Si me atraparas.If you would catch me.
Si me atraparas.If you would catch me.

Debe haber algo en el agua,There must be something in the water,
Hemos sido un reloj que marca todo el verano.We've been a ticking clock all summer.
Las horas pasan tan lentamente,The hours they go so slow,
Cuando me estoy agotando, agotando contigo.When I'm running low, running low on you.
Debe haber algo en el agua,There must be something in the water,
Hemos sido un reloj que marca todo el verano.We've been a ticking clock all summer.
Contando los segundos,Counting the seconds down,
La hora onceThe eleventh hour
Agotándome contigo.Running low on you.
(Agotándome contigo.)(Running low on you.)
(Agotándome contigo.)(Running low on you.)
(Agotándome contigo.)(Running low on you.)
(Agotándome contigo.)(Running low on you.)
(Agotándome contigo.)(Running low on you.)