Suspended Smiles

Sonrisas Suspendidas

Suspended Smiles

Sonrisas SuspendidasSuspended Smiles

No fingiré esto como quieres que lo haga.I won't fake this like you want me to.
Mi sonrisa suspendida ahora,My smile suspended now,
Donde nada es colorido.Where nothing is colourful.
Las grietas de la pintura moldean el cielo.Paint cracks shape the sky.

Me estoy muriendo en este hospital,I'm dying in this hospital,
Anestesiado.Anaesthetised.
Esta banda sonora no es romántica,This soundtrack is not romantic,
No es romántica.It's not romantic.

Claridad perdida, deseo.Clarity lost, desire.
Roba un segundo,Steal a second,
Di adiós.Say goodbye.

¿Qué palabras podrían ser,What words would be,
Podrían dar escape?Could give escape?
Bailamos en el tiempo,We dance in time,
A esta serenata.To this serenade.

Mientras las agujas saltan,As needles skip,
Y cosen nuestros ataúdes firmemente,And stitch our coffins tight,
Si pudiéramos cantarIf we could sing
Por encima de un susurro,Above a whisper,
¿Y despertar todo este lugar?And wake this whole place?
¿Y despertar todo este lugar?And wake this whole place.

Ajusta las piezasFit the pieces
Con manos inmortales.With immortal hands.
Eres tan adictivo,You're so addictive,
¿Te volveré a ver?Will I see you again?

Cuenta las pérdidas,Count the losses,
En la segunda mano.On the second hand.
Eres tan adictivo,You're so addictive,
¿Te volveré a ver?Will I see you?

Como nada que haya soñado antes,Like nothing I've ever dreamed,
Saldremos esta noche.We'll get out tonight.
Estos cielos negros, luces de la ciudad,These black skies, city lights,
Llevándonos a casa.Taking us home.