Love In Practise, Not Theory

Amor en la práctica, no en la teoría

Love In Practise, Not Theory

Así que si me dices, dime, dime que me amasSo if you tell me, tell me, tell me that you love me
Una vez más... vomitaré en tu guitarraOne more time... I shall be sick on your guitar
No soy una delicada pieza de arteI'm not some delicate piece of art
Para ser admirada desde lejosTo be admired from afar

Así que ¿no me arrastrarás, arrastrarás, arrastrarás a través de este altavoz?So won't you pull me, pull me, pull me through this speaker
Y muéstrame un momento... muéstrame a los amantes que dicen poseer la nocheAnd show me a time... show me the lovers they say own the night
Muéstrame los diamantes que dejaste en la minaShow me the diamonds you left in the mine
Muéstrame que el tiempo aún está de mi ladoShow me that time is still on my side

CORO:CHORUS:
Porque cariño, es amor'Cause baby, it's love
En la práctica, no en la teoríaIn practice, not theory
Puedes contemplarmeYou may behold me
Pero ¿por qué no puedes sostenerme?But why can't you hold me?
Porque cariño, es amor'Cause baby, it's love
En la práctica, no en la teoríaIn practise, not theory
Atrapado en una canciónTrapped in a song
Pero no por mucho tiempoBut not for too long

Y en cuanto a esa lágrima solitaria que guardasAnd as for that solitary tear that you save
Para el final de la semanaFor the end of the week
Aquella que hará que se desmayen de rodillasThe one that will make 'em go weak at the knee
Cuando la dediques a míWhen you dedicate it to me
Bueno, es lo único que nunca he vistoWell it's the one thing that I've never seen
Y dices cariño, cariño, cariñoAnd you say baby, baby, baby

Es esa época del añoIt's that time of the year
El momento en que tu violín y una lágrimaThe time when your violin and a tear
Harán que aparezcan los ángeles del tejadoWill make the rooftop angels appear
Te darán sus sandaliasThey'll give you their sandals
Y un arpa si lloras en su cervezaAnd a harp if you cry in their beer

COROCHORUS