When I Get Low I Get High (feat. Alan Cumming)

Quand je suis à plat, je décolle (feat. Alan Cumming)

When I Get Low I Get High (feat. Alan Cumming)

Mon manteau a été venduMy fur got sold
Oh, mon dieu, qu'est-ce qu'il fait froidOh, lord ain't it cold
Mais je vais pas crierBut I'm not gonna holler
Parce que j'ai encore un dollar'Cause I've still got a dollar
Et quand je suis à platAnd when I get low
Ooooh je décolleOoooh I get high

Mon homme est partiMy man walked out
Tu sais que c'est pas justeYou know that ain't right
Il ferait mieux de faire gaffeHe'd better watch out
Si je le vois ce soirIf I see him tonight
Parce que quand je suis à platCause when I get low
Oooh je décolleOooh I get high

Tout ce malheur dans cette ville m'a trouvéAll this hard luck in this town has found me
Personne sait, j'ai des soucis tout autour de moiNobody knows, got troubles all ground around me
OoohOooh

Je suis tout seulI'm all alone
Sans personne pour me câlinerWith no one to pet me
Mon vieux rocking-chairMy old rocking chair
Ne va jamais m'aiderAin't never gonna get me
Parce que quand je suis à plat'Cause when I get low
Oooh je décolleOooh I get high

Mon manteau a été venduMy fur got sold
Oh, mon dieu, qu'est-ce qu'il fait froidOh, lord ain't it cold
Mais je vais pas crierBut I'm not gonna holler
Parce que j'ai encore un dollar'Cause I've still got a dollar
Et quand je suis à platAnd when I get low
Ooooh je décolleOooh I get high

Mon homme est partiMy man walked out
Tu sais que c'est pas justeYou know that ain't right
Il ferait mieux de faire gaffeHe'd better watch out
Si je le vois ce soirIf I see him tonight
Parce que quand je suis à platCause when I get low
Oooh je décolleOooh I get high

Tout ce malheur dans cette ville m'a trouvéAll this hard luck in this town has found me
Personne sait, j'ai des soucis tout autour de moiNobody knows, got troubles all ground around me
OoohOooh
Je suis tout seulI'm all alone
Sans personne pour me câlinerWith no one to pet me
Mon vieux rocking-chairMy old rocking chair
Ne va jamais m'aiderAin't never gonna get me
Parce que quand je suis à plat'Cause when I get low
Oooh je décolleOooh I get high

Quand je suis à platWhen I get low
Ooooh, je décolleOoooh, I get low
Je décolleI get high