Lamento

Lamento

Lamento

No quiero tu lamentoEu não quero o seu lamento
Quiero mucho másEu quero bem mais

Semillas secasSementes secas
Regar el sufrimiento con grado de probetaRegar sofrimento com grau de proveta
Letras en cepas pretenciosasLetras em cepas pretensas
Lastres de raíces densasLastros de raízes densas

Hojas que brotanFolhas que brotam
Tan verdes en medio de la bellezaTão verdes em meio à beleza
Me encuentro con un mundo hecho pedazosDeparo co'um mundo em pedaços
De lazos dispersos trazo poemasDe laços esparsos eu traço poemas

CatarsisCatarse

No quiero tu lamentoEu não quero o seu lamento
Quiero mucho másEu quero bem mais
Tramos inciertos, enfermosTraços incertos, doentes
Navegan en valles abismalesNavegam em vales abissais

DesdénDesdém
Derramo mi sangre porque convieneDespejo meu sangue pois convém
Devoro las almas del más alláDevoro as almas do além
Hambre de saber quiénFome de saber quem
El nudo apretadoO nó apertado
Certeza flotanCertezas flutuam
En un mundo inundado de datosNum mundo inundado por dados

Desato tus lazosDesfaço seus laços
Y trazo mis rastrosE traço meus rastros
Recolector de retazosCatador de retalhos
Dejados de lado por el cuerpo marcadoDeixados de lado pelo corpo marcado

DesperdicioDesperdício
En el vicio de una divina comediaNo vício de uma divina comédia
Nunca preví el futuroEu nunca previ o futuro
Pero siempre mi arco fue de tragediaMas sempre meu arco foi de tragédia

Cargo en mis brazosCarrego nos braços
Mi historia marcadaMinha história marcada
Memoria, soy amigo de mis traumasMemória, sou amigo dos meus traumas

No quiero tu lamentoEu não quero o seu lamento
Quiero mucho másEu quero bem mais