Grey Game

Juego Gris

Grey Game

No es difícil recordarIt's not hard to remember
solo toma un poco de tiempojust takes a little time
eso es algo que no harásthat's something that you won't make
pero el amor toma tiempobut love takes time
o eso nos dicenor so we're told
y tienes promesas por romperand you have promises left to break

Solo pedí rendiciónI only asked for surrender
a tus sentimientos profundosto your feelings deep inside
pero olvidaste de qué se tratababut you forgot what we were about
ahora hemos llegado tan lejosnow we've come this far
¿hemos llegado lo suficientemente lejos?have we come far enough?
no si estás lleno de miedo y dudasnot if you're filled with fear and doubt

CORO:CHORUS:
Te necesito, más de lo que las palabras pueden explicarI need you, more than words can explain
y te extraño, mirando por la ventana la lluvia caerand I miss you, looking out the window at the falling rain
y te necesito, para ayudarme en los momentos de dolorand I need you, to help me through the times of pain
y te extraño, reconfortándome en el juego gris de la vidaand I miss you, comforting me through life's grey game

Te alejaste del dolorYou walked away from pain
y tropezaste con la vidaand stumbled into life
esperando que esta vez las cosas cambiaranhoping this time things would turn around
con problemas en tu mentewith problems on your mind
y sin tiempoand running out of time
todavía preguntándote si lo perdido se puede encontrarstill wondering if what's lost can be found

Si pudiera esperar para siempreIf I could wait forever
podría esperar otro díaI could wait another day
y si aún me amasand if you still love me
es hora de que lo digasit's time for you to say

COROCHORUS

Ahora es momento de decidirNow it's time to make up your mind
y dejar atrás los tiempos difícilesand leave all the hard times behind
dejar tu futuro en el pasadoto put your future in the past
haciendo todo lo posible para que perduredoing all you can to make it last

Da un paseo conmigoTake a walk with me
y un pedazo de nuestra memoriaand a piece of our memory
por un viejo camino lejos de ser olvidadodown an old path far from forgotten
y en el caminoand along the way
echa un vistazo atrástake a glance back
y reconoce la red en la que estás atrapadoand recognize the web that you're caught in

COROCHORUS