The Listening

La Escucha

The Listening

Sabes que saldré adelanteYou know that I'll get by
Siempre lo he hecho antesI always have before
solo porque esto es difíciljust because this is hard
no significa que no lo soportarédoesn't mean I won't endure

Estoy al borde del dolor que una vez conocíI'm standing on the brink of the pain that I once knew
es hora de nadar o hundirse, aunque no te alcanceit's time to swim or sink, even though I won't reach you

Avanzando a través del aguaceroTrudging on through the downpour
de las lágrimas que caen de graciaof the tears that fall from grace
derribando otra puertabreaking down another door
en este momento y lugar solitarioin this lonely time and place

Una vez que se alcanza el límite es hora de mirar alrededorOnce the edge is reached it's time to look around
y si miras lo suficiente encontrarás terreno más altoand if you look hard enough you'll find there's higher ground

Aferrándome a través del aguaceroHanging on through the downpour
de mis lágrimas que caen de graciaof my tears that fall from grace
derribando otra puertakicking down another door
en este momento y lugar solitarioin this lonely time and place

CORO:CHORUS:
¿Cuándo comenzará la escucha?So when does the listening start?
Supongo que es difícil preocuparseI guess it's hard to care
si no tienes corazónif you have no heart
¿Y cuándo comenzará la escucha?and when will the listening begin?
quizás nunca si somos arrastrados como hojasmaybe never if we're blown like leaves
en el viento silenciosoin the silent wind

Y mientras doy un paso atrásAnd as I take a step back
y pienso en el pasadoand think about the past
es curioso cómo tantas cosas simplemente no duranfunny how so many things just don't last
y para aquellos cuyos esfuerzosand for those whose efforts
parecen tan fácilescome across so effortless
ten la seguridad de que el camino que toman conduce a la nadarest assured the path they take leads to nothingness

¿Quién sabe si volverás y recuperarás lo perdido?Who knows if you'll go back and regain what's been lost
puede que no lo necesites con los puentes que has cruzadoyou might not have the need with the bridges that you've crossed

Avanzando a través del aguaceroPressing on through the downpour
de tus lágrimas que caen de graciaof your tears that fall from grace
derribando otra puertaknocking down another door
en este momento y lugar solitarioin this lonely time and place

COROCHORUS