Division of Decisions

División de Decisiones

Division of Decisions

En lo profundo de esta escena oníricaDeep within this dreamlike scene
rodeamos la oscuridadwe border on obscurity
nuestra conciencia vende el precio entreour conscience sells the price between
nuestros sueños y su realidadour dreams and their reality

La imagen se aleja del marcoThe picture wanders from the frame
limitada al papel que desempeñasconfined around the role you play
la elección es mía, no somos igualesthe choice is mine we're not the same
no importa lo que digasit doesn't matter what you say

No puedo ser yoIt can't be me
sabemos que no eres túwe know it's not you
así que déjame preguntarso let me ask
tan solo ¿quién es quién?just who is who?

El dolor que tenemos por nuestras divisionesThe pain we have from our divisions
es el precio que pagamos por nuestras decisionesis the price we pay for our decisions
todo lo que perdura está condicionadoall that lasts is on condition
a mantener nuestra vida bajo sumisiónof keeping our life within submission

Nuestra esperanza se convierte en una promesa vistaOur hope becomes a promise seen
dentro de este reino de certezawithin this realm of surety
al llegar a nuestros sueñosupon arriving in our dreams
encontramos nuestra seguridad perdidawe find our lost security

A lo largo de nuestra vida encontramos nuestro caminoThroughout our life we find our way
hasta que aprendemos que nos hemos desviadountil we learn we've gone astray
sabemos que nuestra vida no será igualwe know our life won't stay the same
nuestro objetivo sigue siendo volar lejosour goal remains to fly away

Todos tenemos nuestros demonios para luchar por dentroWe all have our demons to battle inside
no podemos ver cómo nuestros sueños se van con la mareacan't watch our dreams wash away with the tide
parados entre todo lo que yace en nuestra mentestanding between all that lies in our mind
está la duda que aparece sin previo aviso ni señalis the doubt that appears with no warning or sign

Ese es el precio que pagamosThat's the price we pay

Avanzar es una decisión dadaMoving forward is a given decision
en el camino habrá otra divisióndown the road will be another division
de nada sirve retroceder si no hay nada que ganardon't turn time around if there's nothing to gain
quedarse en la cerca no evitará que te vuelvas locofence sitting won't keep you from going insane