Plains Of Remembrance

Llanuras del Recuerdo

Plains Of Remembrance

i. HACIA LAS LLANURASi. ONTO THE PLAINS

Mi corazón está sangrandoMy heart is bleeding
a través del agua de mis ojosthrough the water from my eyes
Piso las llanurasI step onto the plains
lejos de la desolaciónaway from bleakness
y los cielos sin estrellas de la ciudadand starless city skies
¿entrará el polvo en mis venas?will the dust enter my veins?

Recuerdos vuelven desvaneciéndoseMemories come fading back
mientras la oscuridad proyecta su sombraas the darkness casts his shadow
Siento algo en el aireI feel something in the air
las oportunidades se desvanecen rápidamentechances fading quickly
esta vez pensé que podrías saberthis time I thought you might know
Estoy sangrando y simplemente no me importaI'm bleeding and just don't care

¿Puedo recordar y quedarme?Can I remember and stay
espero recordar hoyhope I remember today
todo esto no es fácilit's not easy
¿puedo rendirme al díacan I surrender the day
olvidar lo que dicesforget what you say
puedes ayudarme en algo?can you help me at all?

Las montañas se desvanecenThe mountains are fading
mientras comienzo a correras I start to run
la luz del sol está cambiandosunshine is changing
y la vida no es divertidaand life is no fun
los segundos se desvanecenseconds are fading
tan rápido como el solas quick as the sun
la luz de la luna está cambiandomoonlight is changing
y me he deshechoand I've come undone

ii. CAMBIO COMENZANDOii. CHANGE BEGINNING

Intentamos fabricar nuestros sueñosWe tried to fabricate our dreams
aunque se estén desvaneciendoalthough they're fading away
no podemos empezar a hacer un cambiocan't start to make a change
lo intentaremos otro díawe'll try again some other day
ojos abiertos y hogares rotosopen eyes and broken homes
no nos guiarán a través de este dolorwon't lead us through this pain
hemos llegado tan lejos sin una oportunidadwe've come so far without a chance
avancemos a través de la lluvia torrenciallet's press on through the pouring rain
cabeza en alto, corazón abajohead up, heart down
caminamos por el suelo rotowe walk across the broken ground
de las llanurasof the plains

Lo hecho, hecho estáWhat's done is done
mejor seguir adelantebetter keep on moving
antes de que llegue nuestro momentobefore our time has come
no hay lugar para huirno place to run
con el cambio comenzandowith change beginning
para dar forma a lo que nos convertimosto shape what we become

El tiempo es fugaz mientras nos encontramosTime is fleeting as we're meeting
a mitad de camino por las llanurashalfway through the plains
la presión golpea mientras engañaspressures beating while you're cheating
un día más cerca de la muerteone more day from death

Visión, fingidaVision, pretender
de sueños y vida renacidaof dreams and life reborn
sistema, defensorsystem, defender
tu oportunidad de cambio no usadayour chance at change unworn

Siento que el cambio comienzaI feel change beginning

Nunca temas, el final está cercaNever fear the end is near
para ti ha sido demasiado tiempofor you it's been too long
todos esos años de lágrimas sangrantesall those years of bleeding tears
te han dejado tan solohave left you so alone

Despierta, recuerdaWaken, remember
todo lo que has aprendidoall that you have learned
sacudido, ríndeteshaken, surrender
a la confianza que has ganadoto the trust that you have earned

cabeza en alto, corazón abajoHead up, heart down
caminamos por el suelo rotowe walk across the broken ground
de las llanurasof the plains

Lo hecho, hecho estáWhat's done is done
mejor seguir adelantebetter keep on moving
antes de que llegue nuestro momentobefore our time has come
no hay lugar para huirno place to run
con el cambio comenzandowith change beginning
para dar forma a lo que nos convertimosto shape what we become

iii. PARA TIiii. FOR YOU

Extendiendo la mano hacia algoReaching out for something
mientras cruzo el agua corrienteas I cross the running water
llamando a alguiencalling out for that someone
no sé quién hasta que la encuentreI don't know who until I've found her

Rompiendo la imagenBreaking up the picture
que veo a lo lejosthat I'm seeing in the distance
mi vida se vuelve más claramy life's becoming clearer
con el tiempo y tu persistenciawith time and your persistence

Las montañas se desvanecenThe mountains are fading
mientras comienzo a correras I start to run
la luz del sol está cambiandosunshine is changing
y la vida no es divertidaand life is no fun
los segundos se desvanecenseconds are fading
tan rápido como el solas quick as the sun
la luz de la luna está cambiandomoonlight is changing
y me he deshecho por tiand I've come undone for you