Traducción generada automáticamente
The Journey Into
The Hourglass
The Journey Into
i. THE BARRIER FALLS
For a moment, touch the sky
for a moment, you can fly
if sunlight will fall today
for a moment, who am I
for a moment, for a try
as the barrier falls today
All too soon, what am I
all too soon, you and I
fly to the end of time
all too soon, I'm falling fast
all too soon, a fading past
is gone with no reason or rhyme
ii. RECKLESSNESS
Spending life so helpless
my world has fallen apart
spending life so friendless
I'm praying for one new start
Taking on the challenges
that I'm faced with everyday
facing all the differences
so things will change someday
I'm not ready for this
how could I be ready for this?
I need to find another way
to hold on for one more day
It's deliverance that I need
with no warnings left to heed
as I rise above the restlessness
I find a sense of carelessness
a sense of loss, a sense of life
a pretense of my recklessness
Trying to wait patiently
for things that carry weight
a greater hope of faithfulness
is hope I can't create
Looking for the solution
or an answer from the sky
things will start to fall in place
when I live outside the lie
Do you hear the thunder
as the clouds prepare
for somber rain?
Do you ever wonder
why life is strange
and full of pain?
It's deliverance that I need
with no warnings left to heed
as I rise above the restlessness
I find a sense of carelessness
a sense of loss, a sense of life
a pretense of my recklessness
iii. THE ROAD DOWN
In the dark I close my eyes
there's an image of you deep inside
and every day that passes by
part of me is gone with the tide
My thoughts reflect too far
as I wonder where you are
this fear has found a home
and lies deep within the bone
On a clear and distant night
with no heat from summer light
I begin to see the end
in the wake of fate's new trend
I have no way to clear my sight
I have no sense of wrong or right
as I force my will to go
a direction no map can show
And as I find a way
down the wandering road
I feel a sense of sadness
I steal a sense of hope
I have what's in my mind
what I need is what I can find
on this road that leads me down
while my head spins 'round and 'round
iv. WHERE I STAND IN THE LIGHT
Now the storm, the storm is raging
and I feel it inside tonight
and since the norm is always changing
I can't find where I stand in the light
All the lack of care I've shown
has left me lost without a home
I'm playing roles not meant for me
I'm making goals not meant to be
For a moment what would I give
to see the day end this night
all too soon I'm forced to live
with no dawn in my sight
Where do I stand
can't someone tell me?
I've been searching
searching all this time
it's not what I planned
but something tells me
I've been waiting too long for a sign
What I feel I've had to steal
what I've got is all that's real
what I've got I've had to steal
what I feel is all that's real
Now the storm, the storm is raging
and I feel it inside tonight
and since the norm is always changing
I can't find where I stand in the light
And the storm is raging on
The answers I'm seeking
are on the horizon
all questions are fleeting
in the storm that's raging on
the storm that is raging
is where I walk into the light
v. THE RAGING STORM (instrumental)
vi. DELIVERANCE
In my search I found the path
now my mind is freed at last
all thoughts that plague me
are stripped away
as I find the meaning
in the dawn of day
In the forefront of my mind
is what I left behind
in this long journey's end
I'm taken to a new light
what I had from the start
is the thing that was right
if only I had seen
deliverance was in me
And the storm, the storm was raging
I could feel it inside that night
and since I was set on changing
I have found what to stand for
and what is right
It's deliverance that I've found
with no warnings left to sound
'cause I rose above the restlessness
to find a sense of carelessness
a sense of loss, a sense of life
deliverance from my recklessness
El Viaje Hacia Adentro
i. LA CAÍDA DE LA BARRERA
Por un momento, toca el cielo
por un momento, puedes volar
si la luz del sol caerá hoy
por un momento, ¿quién soy yo?
por un momento, por intentar
mientras la barrera cae hoy
Muy pronto, ¿quién soy yo?
muy pronto, tú y yo
vuelan hacia el fin del tiempo
muy pronto, caigo rápido
muy pronto, un pasado desvanecido
se va sin razón ni rima
ii. IMPRUDENCIA
Viviendo la vida tan indefenso
mi mundo se ha desmoronado
viviendo la vida tan solitario
rezo por un nuevo comienzo
Afrontando los desafíos
que enfrento cada día
debiendo enfrentar todas las diferencias
para que las cosas cambien algún día
No estoy listo para esto
¿cómo podría estar listo para esto?
necesito encontrar otro camino
para aguantar un día más
Es la liberación lo que necesito
sin advertencias que seguir
cuando me elevo sobre la inquietud
encuentro un sentido de descuido
un sentido de pérdida, un sentido de vida
una pretensión de mi imprudencia
Intentando esperar pacientemente
por cosas que tienen peso
una mayor esperanza de fidelidad
es una esperanza que no puedo crear
Buscando la solución
o una respuesta del cielo
las cosas comenzarán a encajar
cuando viva fuera de la mentira
¿Escuchas el trueno
mientras las nubes se preparan
para una lluvia sombría?
¿Alguna vez te preguntas
por qué la vida es extraña
y llena de dolor?
Es la liberación lo que necesito
sin advertencias que seguir
cuando me elevo sobre la inquietud
encuentro un sentido de descuido
un sentido de pérdida, un sentido de vida
una pretensión de mi imprudencia
iii. EL CAMINO HACIA ABAJO
En la oscuridad cierro los ojos
hay una imagen tuya dentro de mí
y cada día que pasa
una parte de mí se va con la marea
Mis pensamientos se reflejan demasiado lejos
mientras me pregunto dónde estás
este miedo ha encontrado un hogar
y yace profundamente en el hueso
En una noche clara y distante
sin calor de la luz del verano
comienzo a ver el final
en la estela de la nueva tendencia del destino
No tengo forma de aclarar mi vista
no tengo sentido de lo correcto o incorrecto
mientras fuerzo mi voluntad a ir
en una dirección que ningún mapa puede mostrar
Y mientras encuentro un camino
por el camino errante
siento un sentido de tristeza
robo un sentido de esperanza
Tengo lo que está en mi mente
lo que necesito es lo que puedo encontrar
en este camino que me lleva abajo
mientras mi cabeza gira una y otra vez
iv. DONDE ESTOY EN LA LUZ
Ahora la tormenta, la tormenta está furiosa
y la siento dentro esta noche
y como la norma siempre cambia
no puedo encontrar dónde estoy en la luz
Toda la falta de cuidado que he mostrado
me ha dejado perdido sin un hogar
estoy interpretando roles que no son para mí
estoy fijando metas que no deberían ser
Por un momento ¿qué daría
por ver el día terminar esta noche?
muy pronto me veo obligado a vivir
sin amanecer a la vista
¿Dónde estoy parado?
¿alguien puede decirme?
he estado buscando
todo este tiempo
no es lo que planeé
pero algo me dice
que he estado esperando demasiado por una señal
Lo que siento he tenido que robar
lo que tengo es todo lo que es real
lo que tengo he tenido que robar
lo que siento es todo lo que es real
Ahora la tormenta, la tormenta está furiosa
y la siento dentro esta noche
y como la norma siempre cambia
no puedo encontrar dónde estoy en la luz
Y la tormenta sigue furiosa
Las respuestas que busco
están en el horizonte
todas las preguntas son fugaces
en la tormenta que sigue furiosa
la tormenta que está furiosa
es donde camino hacia la luz
v. LA TORMENTA FURIOSA (instrumental)
vi. LIBERACIÓN
En mi búsqueda encontré el camino
ahora mi mente está liberada al fin
todos los pensamientos que me atormentan
son eliminados
mientras encuentro el significado
en el amanecer del día
En la vanguardia de mi mente
está lo que dejé atrás
en este final del largo viaje
me llevan a una nueva luz
lo que tuve desde el principio
es lo correcto
si tan solo hubiera visto
que la liberación estaba en mí
Y la tormenta, la tormenta estaba furiosa
podía sentirlo dentro esa noche
y como estaba decidido a cambiar
he encontrado por qué luchar
y qué es lo correcto
Es la liberación que he encontrado
sin advertencias que sonar
porque me elevé sobre la inquietud
para encontrar un sentido de descuido
un sentido de pérdida, un sentido de vida
liberación de mi imprudencia
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Hourglass y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: