Homeward Bound

De regreso a casa

Homeward Bound

Tuve que irme, tuve que escaparI had to leave, I had to escape
De esa vida sombría que llevabaThat dreary life I led
Su peso me aplastabaIts weight was crushing
Sobre míDown upon me

No tenía un destino en mente cuando me fuiI had no place in mind when I left
Así que tomé la carretera, rumbo al oesteSo I hit the road, headed west
Cómo se abrió el mundoHow the world just opened up
Justo ante mis ojosRight before my eyes

¿Es esto todo lo que la vida está destinada a ser,Is this all life is meant to be,
Solo otro engranaje en la gran máquina?Just another cog in the big machine?

Este es el lugar, ahora es el momentoThis is the place, now is the time
Más te vale actuar ahoraYou'd better act now
O la vida pasará de largoOr life will pass you by
¿Cuál es el punto si no hay alegría en el interior?What is the point if there's no joy inside
Una vida sin sentido no es vida en absolutoA meaningless life is no life at all

Mi visión estaba llena de agua y arenaMy vision was filled with water and sand
La luz bailaba en la orillaLight danced across the shore
Y las olas venían estrellándoseAnd waves came crashing
Como si estuvieran saludando a un amigoAs if they were greeting a friend

Me quité los zapatos y fui a nadarTook off my shoes and went for a swim
El agua me llamabaThe water called me on
Seguí su melodíaI followed its melody
Me sumergí en lo desconocidoPlunged right into the unknown

Así es como se supone que debe ser la vidaThis is how life is meant to be
Solo otro soñador viviendo mi sueñoJust another dreamer living my dream

Este es el lugar, ahora es el momentoThis is the place, now is the time
Más te vale actuar ahoraYou'd better act now
O la vida pasará de largoOr life will pass you by
¿Cuál es el punto si no hay alegría en el interior?What is the point if there's no joy inside
Una vida sin sentido no es vida en absolutoA meaningless life is no life at all