Oblivious To The Obvious: Part 1 - No Chance

Ajeno a lo Obvio: Parte 1 - Sin Oportunidad

Oblivious To The Obvious: Part 1 - No Chance

Él nunca estuvo allí para míHe was never there for me
Rara vez me mirabaHe rarely looked my way
Cuando llegaba cansado del trabajoWhen he'd come home tired from work
Nunca tenía nada que decirHe never had a thing to say

Y si alguna vez me hablabaAnd if he ever spoke to me
Siempre era con enojoIt was always in anger
Cuando intentaba hablarleWhen I tried to speak to him
Me trataba como a un extrañoHe'd treat me like a stranger

¿Qué tipo de padre golpea a su hijo,What kind of father hits his son,
Descarga su dolor en todos?Takes out his pain on everyone?
Solo piensa en sí mismo, como si fuera el únicoThinks only of himself, like he's the only one
Que existe en un mundo que necesita a alguienWho exists in the world that needs someone

¿Qué oportunidad tuveWhat chance did I have
De salir bien?Of turning out right?
Nunca aprendí nada en casaI never learned a thing at home
Que pudiera ayudarme en mi vidaThat could help me with my life
Siempre siendo gritadoAlways being yelled at
Y privado de cualquier diversiónAnd deprived of any fun
Que la infancia debería tenerThat childhood should consist of
Nunca amado por nadieNever loved by anyone

Ella siempre me derribabaShe always shot me down
Con una bala de su bocaWith a bullet from her mouth
Me hacía sentir tan culpableShe made me feel so guilty
Si quería salir de casaIf I wanted to leave the house

Ella despreciaba a todosShe'd disregard everyone
En un frenesí de poderIn a power-hungry spree
Limpiaba la casa como una locaClean the house like a psycho
Impulsada por su TOCDriven by her OCD

¿Qué tipo de madre descuida a su hijo,What kind of mother neglects her son,
Desprecia a su niño, dice que no es nadie?Puts down her child, says he's no one?
Solo piensa en sí misma y si su casa está limpiaThinks only of herself and if her house is clean
No quiere nada más que estatus y prestigioWants nothing more than status and prestige

¿Qué oportunidad tuveWhat chance did I have
De salir bien?Of turning out right?
Nunca aprendí nada en casaI never learned a thing at home
Que pudiera ayudarme en mi vidaThat could help me with my life
Siempre siendo gritadoAlways being yelled at
Y privado de cualquier diversiónAnd deprived of any fun
Que la infancia debería tenerThat childhood should consist of
Nunca amado por nadieNever loved by anyone

Sin oportunidad de tener autoestimaNo chance of having self-esteem
Sin oportunidad cuando la rabia es un tema constanteNo chance when rage is a constant theme
Sin oportunidad de mostrar amor por su hijoNo chance of showing love for their son
Sin oportunidad cuando piensan solo en ellos mismos o en nadie másNo chance when they think about themselves or else no one
Sin oportunidad cuando la inocencia es vilipendiadaNo chance when innocence is reviled
Sin oportunidad cuando se culpa a un niñoNo chance when blame is placed upon a child
Sin oportunidad si no se pueden encontrar buenos ejemplosNo chance if good examples can't be found
Sin oportunidad si los padres no quieren estar cercaNo chance if parents do not want to be around