Facade

Fachada

Facade

Si tu corazón no está en estoIf your heart is not in it
Entonces tú tampoco estásThen neither are you
Solo porque dijiste que lo haríasJust because you said you would
No significa que lo cumplirásDoesn't mean you'll follow through

Escucho lo que dicesI hear what you say
Pero veo lo que hacesBut I see what you do
Y las cosas que veoAnd the things that I see
Demuestran que tus palabras son falsasProve your words are untrue

Hay demasiada genteThere are too many people
Que se está desviando del caminoWho are getting off track
Demasiados amigosToo many friends
Que no están cuidando mi espaldaNot watching my back
Parece que estoy solo en estoIt seems I'm in this alone
Y estoy perdiendo el deseoAnd I'm losing the desire
De ser el único en dar un paso adelanteTo be the only one to step up
Y ser quemado por el fuegoAnd get burned by the fire

Dale tu corazónGive it your heart
Y dale tu almaAnd give it your soul
Si no puedes dar estoIf you can't give this
Entonces te irás por tu cuentaThen you'll hit the road
Dame un respiroGive me a break
Esto no es un espectáculo de un solo hombreIt's not a one-man show
Si no haces tu parteIf you don't pull your weight
Serás despedidoYou'll be let go

Dices que estás de mi ladoYou say you're on my side
Que puedo contar contigoThat I can count on you
Pero cuando necesito tu ayudaBut when I need your help
Nunca cumplesYou never follow through

¿Queda alguien en quien pueda confiar?Is there anyone left I can trust?
Es algo que nunca ha sido fácilIt's something that's never come easy
¿Queda alguien que no esté solo buscandoIs there anyone left that's not just
Algo que sea gratis?Looking for something that's free?

Hay demasiados problemasThere are too many problems
Que nunca se resuelvenNot ever getting solved
Demasiadas solucionesToo many solutions
En las que no estabas involucradoWhere you weren't involved
Supongo que todo depende de míI guess it's all up to me
Todo sigue igualEverything is still the same
Tú no cumpliendo tu palabraYou not keeping your word
Yo siempre llevándome la culpaMe always getting the blame
Dale tu corazónGive it your heart
Y dale tu almaAnd give it your soul
Si no puedes dar estoIf you can't give this
Entonces te irás por tu cuentaThen you'll hit the road
Dame un respiroGive me a break
Ya no puedo dar másI can't give anymore
Si no haces tu parteIf you don't pull your weight
Te mostraré la puertaI'll show you the door

Al principio estás comprometidoYou're committed at first
Cuando las cosas no están en su peor momentoWhen things aren't at their worst
Pero cuando las cosas se ponen difícilesBut when things get tougher
Soy yo quien tiene que sufrirI'm the one who has to suffer
¿Debería sorprenderme?Should I be surprised?

Prometiste hacerte cargo de la cargaYou promised to take on the load
No quedarte parado y ser remolcadoNot to stall and be towed
Ahora el peso está presionandoNow the weight is pressing down
Y me estás dando vueltasAnd you're giving me the run around
¿Debería sorprenderme?Should I be surprised?

Cuando te pregunto dónde estás paradoWhen I ask you where you stand
Dices que estás conmigoYou say you stand with me
¿Qué has hecho para demostrarlo?What have you done to show it?
Cuando te pregunté qué planeabasWhen I asked you what you planned
Siempre me dijisteYou always said to me
"Sabes que nunca me rendiré.""You know I'll never quit."
¿Debería sorprenderme?Should I be surprised?

Hay demasiada genteThere are too many people
Que se está desviando del caminoWho are getting off track
Demasiados amigosToo many friends
Que no están cuidando mi espaldaNot watching my back
Parece que estoy solo en estoIt seems I'm in this alone
Y estoy perdiendo el deseoAnd I'm losing the desire
De ser el único en dar un paso adelanteTo be the only one to step up
Y ser quemado por el fuegoAnd get burned by the fire

Dale tu corazónGive it your heart
Y dale tu almaAnd give it your soul
Si no puedes dar estoIf you can't give this
Entonces te irás por tu cuentaThen you'll hit the road
Dame un respiroGive me a break
Esto no es un espectáculo de un solo hombreIt's not a one-man show
Si no haces tu parteIf you don't pull your weight
Serás despedidoYou'll be let go