Big Black Hole

Gran Agujero Negro

Big Black Hole

Éramos inocentes y sin miedoWell we were innocent and unafraid
En días despreocupados y sencillosIn uncomplicated carefree days
Tan distantes y tan despreocupados cuando éramos jóvenesSo aloof and so blasé when we were young
La vida era mucho más simple entoncesLife was so much simpler then
Estábamos rodeados de tantos hombres de verdadWe were surrounded by so many real men
Que pensaban que su debilidad era una fortalezaWho thought their weakness was a strength
Oh, qué equivocados estabanOh how wrong they were

Te voy a decir algo que quizásI'm gonna tell you something you might
no quieras escucharnot wanna hear
Te lo diré directo, queridaGonna tell it straight my dear
Es la razón por la que estoy aquíIt's the reason I am here
Te voy a decir algo que quizás no quieras saberI'm gonna tell you something you might not wanna know
Mostrarte un lugar al que deberías irShow you somewhere you should go
Antes de que termines en un gran agujero negroBefore you end up in a big black hole

Bueno, te amaba entonces y todavía te amoWell I loved you then and I love you still
Admiro tu voluntad de hierro anticuadaI admire your old-fashioned iron will
No puedo quedarme aquí y mirarteI can't stand here and watch you
caer en picada sin decir una palabrago downhill without saying a word
Es el antiguo juego de la cuerda flojaIt's the ancient game of tug-o-war
La roca inamovible, la fuerza imparableThe immovable rock, the unstoppable force
Es hora de cortar el cordón umbilicalIt's time to cut the umbilical cord
y pararte por ti mismoand stand up on your own

Tienes que salirYou gotta get out
Tienes que salirYou gotta get out