Running Days Into Years

Convirtiendo días en años

Running Days Into Years

Estaba perdido y estaba buscando, pero no podía encontrar nada. Luego tropecé y me atrapaste, y dije 'Encontré algo'. Te encontré. Estaba ciego y estaba buscando, pero no podía ver nada. Luego salió el sol el pasado viernes, y dije 'Vi algo'. Te vi.I was lost and I was searching, but I couldn't find a thing. Then I stumbled and you caught me, and I said "I found something". I found you. I was blind and I was looking, but I couldn't see a thing. Then the sun came up last Friday, and I said "I saw something". I saw you.

Te vi parada allí con esa sonrisa y tu cabello bonito y supe...I saw you standing there with that smile and your pretty hair and I knew…

¿No estamos todos tratando de descubrir exactamente por qué estamos aquí? ¿Por qué nuestro mundo está girando? Ahora, mientras estos días se convierten en años, te preguntaré dónde has estado, porque una parte de ti todavía está aquí. Cada minuto sin ti se convierte en mi peor temor.Aren't we all just trying to figure out exactly why were here? Why our world is spinning around? Now as these days turn into years I'll ask you where you've been, because a part of you is still here. Every minute I'm without you makes for the worst of my fears

Solo porque no funcionó como querías la primera vez... no puedes simplemente rendirte ahora. No sé cómo puedes ver sentido en huir. Me diste mi mundo. ¿Ahora lo quitas? Bueno, no es tan fácil... pero cariño, por favor, confía en mí solo esta vez.Just because it didn't work out the way you wanted it to the first time around…you can't just quit now. I just don't know how you can see a point in running away. You gave me my world. Now you take it away? Well, it's not that easy…but babe, please trust me just this once.

Porque todos estamos tratando de descubrir exactamente por qué estamos aquí, por qué nuestro mundo está girando. Ahora, mientras estos días se convierten en años, te preguntaré dónde has estado, porque una parte de ti todavía está aquí. Cada minuto sin ti se convierte en mi peor temor.Because were all just trying to figure out exactly why were here, why our world is spinning around. Now as these days turn into years I'll ask you where you've been, because a part of you is still here. Every minute I'm without you makes for the worst of my fears.

Sigues huyendo, pero esta vez no puedes escapar, porque todos estamos tratando de descubrir exactamente por qué estamos aquí.You keep running away, but you can't run away this time around, because we're all just trying to figure out exactly why were here.

(Por favor, no pierdas la fe. No estás pensando con claridad. Te necesito aquí conmigo desde ahora hasta la eternidad.)(Please don't lose faith. You're not thinking straight. I need you here with me from now until eternity.)

Dijiste 'Estoy huyendo'. Yo dije 'Cariño, por favor quédate. Podemos solucionar esto. No estás pensando con claridad. Mañana es otro día.'You said "I'm running away." I said "Babe, please just stay. We can work this out. You're not thinking straight. Tomorrow's another day."