Luciole

Luciole

Luciole

Quelqu'un crie dans ma têteAlguém grita na cabeça
Et ça me rend confusE faz me confuso
C'est Shakespeare ?Ele é Shakespeare?
Ou le musicien au violon ?Ou o Músico com violino?

Ses cheveux argentésSeu cabelo prateado
Ses yeux ressemblent à la LuneSeus olhos parece a Lua
Se remplir, et tomberEncher, e cair

Il a changé mes jours ennuyeuxMudou meu dias fastidioso
Apprends-moi la lumière, la vraieEnsine-me o luz, veraz
Le monde prend du sensO mundo vem significação
Nuage, ne te cache pas dans l'ombreNuvem, não esconde na sombra

Dieu, ne réduis pas la LuneDeus, não reduzi a Lua
Ses yeux ressemblent à la LuneSeus olhos parece a Lua
Se remplir, et tomberEncher, e cair

L'éclat de la Lune illumineClarão da Lua ilumina
Et colore mon mondeE colore meu mundo
Je voudrais rester à tes côtésQueria ficar ao lado de você
Je voyais la Lune croissanteEu via a Lua crescente