The Rivers And The Rain

Los ríos y la lluvia

The Rivers And The Rain

Perdí mi ritmo hoyI lost my groove today
Atrapado, atado, arruiné el juegoCaught up, tied down, blew the game
Apunté directo a LaFayAimed straight for LaFay
Pero ese ritmo se atascóBut that groove got stuck
De alguna manera abracé la luzI somewhat embraced the light
Intenté ordenarlo una vez, pero me sacudieronAnd tried to sort it once, yet got shaken away
Indiscutiblemente me hizo bienIt undeniably did me good
Y debe ser mi suerteAnd it must be my luck

Cansado pero levantándomeTired yet rising
Los traidores han tomado sus tragos y se han idoThe traitors have made their drinks and hit the way
Es una noche neblinosa aquí en el limboIt's a foggy night down here in limbo
excepto por los ríos y la lluviaexcept for the rivers and the rain

Vi a tontos problemáticosI saw troubled fools
Aturdidos, sacudidos, parados con santosDizzy, shaken, standing with saints
Reflexionando, recordandoReflecting, reminiscing
En una neblina de ojos llorososIn a misty eyed haze
La bestia movió su poderosa manoThe beast shifted its mighty hand
A través de pantanos y páramos el vapor aún se arrastraAcross the swamps and moors the fog still crawls
Al sur en las colinas y árbolesDown south in the hills and trees
Los del centro han pagado su díaThe midlands have paid their day

Cansado pero levantándomeTired yet rising
Los traidores han tomado sus tragos y se han idoThe traitors have made their drinks and hit the way
Es una noche neblinosa aquí en el limboIt's a foggy night down here in limbo
El consuelo de los ríos y la lluviaThe comfort of the rivers and the rain

Hoy sacudí mi puñoI shook my fist today
Me levanté y azoté ese látigo de la manera correctaGot up and cracked that whip the right way
Volteé mi moneda de nuevoI flipped my coin again
Y la llamé correctamenteAnd I called I right
Qué pérdida ha sido estaWhat a loss this has been
Cansado, sombrío y frío en todos los sentidosJaded, grim, and cold in every way
¿Dónde puedo encontrar mi camino a casa?Where can I find my way home?
¿Dónde puedo encontrar esa luz?Where can I find that light?